锦乱筠遗箨，青浮水结衣。
乳鸠呼却逐，斗雀堕还飞。
客过残樽在，年侵冷食稀。
去年今日意，渡峡雨霏霏。
《清明日北园亭作》全文
- 拼音版原文全文
清 明 日 北 园 亭 作 宋 /李 复 锦 乱 筠 遗 箨 ，青 浮 水 结 衣 。乳 鸠 呼 却 逐 ，斗 雀 堕 还 飞 。客 过 残 樽 在 ，年 侵 冷 食 稀 。去 年 今 日 意 ，渡 峡 雨 霏 霏 。
- 注释
- 筠：竹。
箨：笋壳。
青：绿色。
乳鸠：雏鸟。
逐：追逐。
斗雀：争斗的麻雀。
侵：侵袭，逐渐。
冷食：节日寒食。
霏霏：形容雨丝细密。
- 翻译
- 竹叶纷乱如锦，脱落的笋壳漂浮水面。
雏鸟呼唤同伴，互相追逐，飞翔落下又飞起。
客人来访，只剩残酒，随着岁月流逝，节日冷食也变得稀少。
去年的今天，心中思绪，渡过江峡时，细雨蒙蒙。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天的田园景象，语言质朴而意境淡远。"锦乱筠遗箨"一句，以生动的形象展现了春日草木繁盛的情状，其中“筠”指的是一种野生的竹子，用以比喻草木丛生，而“箨”则是古人用来遮蔽东西的器物，这里借指草叶茂密，犹如覆盖物品。"青浮水结衣"一句，则形容春天水边植物繁盛至极，以致于能在水面上形成一层绿色之“衣”。
接下来的两句"乳鸠呼却逐，斗雀堕还飞"生动地描写了鸟儿的活泼情态。其中，“乳鸠”指的是幼小的鸠鸟，它们在母亲的呵护下自由嬉戏；“斗雀”则是比喻争斗中的鸟类，“堕还飞”形容它们落地后又迅速起飞的情景，展示了生机勃勃的自然界。
"客过残樽在，年侵冷食稀"一句，转而描绘出一种时光流逝、人事变迁的情境。其中“客过”指的是行人经过，“残樽”暗示了聚会后的遗留，而“年侵冷食稀”则表达了随着岁月的流逝，往日热闹的宴席如今变得冷清且不再频繁。
最后两句"去年今日意，渡峡雨霏霏"表达了诗人对时光变迁和自然景象的深刻感慨。其中“去年今日意”让人回想起去年的今天相比之下，情怀已然不同；“渡峡雨霏霏”则形容了一种持续不断的小雨，它不仅为诗人此时的心境增添了几分宁静，也为画面平添了一抹淡淡的忧郁色彩。
总体而言，这首诗通过对自然景物和日常生活细节的精心描绘，展示了诗人深厚的情感和对生命流逝、世事变迁的沉思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
望夫石歌
山头一片石，屹立青海傍。
偃蹇不受秦王鞭，孤洁颇似贞女肠。
行人借问贞女谁，许氏少女字孟姜。
姜女少小何窈窕，嫁与东邻范家郎。
郎年弱冠即从军，迢迢万里戍渔阳。
青镜持赠别后面，纤腰未脱嫁时裳。
少妇不解别离苦，娉婷十年守空床。
金微草白风雪虐，玉窗花飞岁月忙。
长城之役何太急，天子威令寒于霜。
千杵不堪筋骨绝，一身谁洗刀箭疮。
昨夜深闺梦郎至，颜色憔悴言未详。
惝恍惊觉妾心动，仓卒清晨起严装，弱质不惮度关河，柔情那忍别爷娘。
千古万辛到榆塞，郎君踪迹竟杳茫。
始言某年石压死，或说何方战陈亡。
城边积骸与城齐，子之丰兮何处僵。
人情到此可奈何，惟有昂首呼穹苍。
泪尽气竭声不续，彷徨更陟山之冈。
朝朝暮暮望郎来，愁云霮海天长。
齐城已崩哭杞梁，湘竹空斑泣娥皇。
明月夜伴山鬼啼，沧波春与水禽翔。
长留拳石水不啮，但闻骊山草已荒。
不见东海又有堤上妻，千载芳魂永相望。
《望夫石歌》【清·洪良浩】山头一片石，屹立青海傍。偃蹇不受秦王鞭，孤洁颇似贞女肠。行人借问贞女谁，许氏少女字孟姜。姜女少小何窈窕，嫁与东邻范家郎。郎年弱冠即从军，迢迢万里戍渔阳。青镜持赠别后面，纤腰未脱嫁时裳。少妇不解别离苦，娉婷十年守空床。金微草白风雪虐，玉窗花飞岁月忙。长城之役何太急，天子威令寒于霜。千杵不堪筋骨绝，一身谁洗刀箭疮。昨夜深闺梦郎至，颜色憔悴言未详。惝恍惊觉妾心动，仓卒清晨起严装，弱质不惮度关河，柔情那忍别爷娘。千古万辛到榆塞，郎君踪迹竟杳茫。始言某年石压死，或说何方战陈亡。城边积骸与城齐，子之丰兮何处僵。人情到此可奈何，惟有昂首呼穹苍。泪尽气竭声不续，彷徨更陟山之冈。朝朝暮暮望郎来，愁云霮海天长。齐城已崩哭杞梁，湘竹空斑泣娥皇。明月夜伴山鬼啼，沧波春与水禽翔。长留拳石水不啮，但闻骊山草已荒。不见东海又有堤上妻，千载芳魂永相望。
https://www.fglrt.com/shici/pfMNCPPxtJ.html
孙贞媛诗
月皎皎，风潇潇，贞魂跨鹤翔云霄。
雾鬓烟鬟人不识，一炷栴檀默与招。
旃檀香远飘如篆，环佩初过廿四桥。
桥头有客迎仙驭，相对箕坛夜泬寥。
灵符辄感蕙云女，不比人间花木妖。
蕙云秀毓吴淞里，乌衣贵族珥金貂。
父掌铨衡作卿贰，忠心贯日压班僚。
明师动地烽烟起，鼙鼓喧阗至正朝。
大厦倾颓燕雀尽，剩有孤雏逐絮飘。
孤雏赖妪相奔窜，襁褓呱呱魄荡摇。
避秦难觅桃源渡，且向珠湖拨短桡。
漂母祠边侨寄稳，一枝栖息同鹪鹩。
家乡尚隔长淮水，回首燕都路渐遥。
世乱初平畴庇倚，羞涩空囊命不聊。
饮檗茹荼总酸楚，凄凉暮暮还朝朝。
流光迅速惊驰驶，转眼盈盈羡阿娇。
养就娇娆真可羡，花枝如靥柳如腰。
更怜残喘溘然逝，空闺独守心忧焦。
自分门庭久零落，春风无意歌《桃夭》。
强暴侵凌畏多露，谁知恶客盗红绡。
掠卖扬州守贞女，向诉无人怨未消。
泪凝朱袖凭珊枕，镜掩青楼弃翠翘。
自此繁华竹西路，歌吹从他意气骄。
妾心好比琼花冷，誓死泉台志独超。
往事沈沦四百载，精灵未散广陵潮。
闻卿已证仙班久，琳宫翠水莹芳标。
愿和湘女弹瑶瑟，不伴秦姬弄碧箫。
临坛带泪叙畴昔，松柏宁随众卉彫。
丈夫节概当礌落，烈行偏从巾帼昭。
留得表贞诗百首，輶轩伫望采风谣。
《孙贞媛诗》【清·智圆】月皎皎，风潇潇，贞魂跨鹤翔云霄。雾鬓烟鬟人不识，一炷栴檀默与招。旃檀香远飘如篆，环佩初过廿四桥。桥头有客迎仙驭，相对箕坛夜泬寥。灵符辄感蕙云女，不比人间花木妖。蕙云秀毓吴淞里，乌衣贵族珥金貂。父掌铨衡作卿贰，忠心贯日压班僚。明师动地烽烟起，鼙鼓喧阗至正朝。大厦倾颓燕雀尽，剩有孤雏逐絮飘。孤雏赖妪相奔窜，襁褓呱呱魄荡摇。避秦难觅桃源渡，且向珠湖拨短桡。漂母祠边侨寄稳，一枝栖息同鹪鹩。家乡尚隔长淮水，回首燕都路渐遥。世乱初平畴庇倚，羞涩空囊命不聊。饮檗茹荼总酸楚，凄凉暮暮还朝朝。流光迅速惊驰驶，转眼盈盈羡阿娇。养就娇娆真可羡，花枝如靥柳如腰。更怜残喘溘然逝，空闺独守心忧焦。自分门庭久零落，春风无意歌《桃夭》。强暴侵凌畏多露，谁知恶客盗红绡。掠卖扬州守贞女，向诉无人怨未消。泪凝朱袖凭珊枕，镜掩青楼弃翠翘。自此繁华竹西路，歌吹从他意气骄。妾心好比琼花冷，誓死泉台志独超。往事沈沦四百载，精灵未散广陵潮。闻卿已证仙班久，琳宫翠水莹芳标。愿和湘女弹瑶瑟，不伴秦姬弄碧箫。临坛带泪叙畴昔，松柏宁随众卉彫。丈夫节概当礌落，烈行偏从巾帼昭。留得表贞诗百首，輶轩伫望采风谣。
https://www.fglrt.com/shici/URYaND.html