鹤山争揽胜，此地独超然。
秀巘脩屏立，枯崖半屋悬。
团云饶翠竹，鸣玉落清泉。
自得高人赏，佳名日益传。
《邛州西岩轩阁陋甚抡仲知府舍人侍殿撰公来游惜其颓敝乃更新之既成以书招印同游因成一章》全文
- 注释
- 鹤山：指代某座以鹤命名或有鹤群栖息的山。
超然：超出常人，超凡脱俗。
秀巘：秀丽的山峰。
脩屏立：修长的屏风状山峰。
枯崖：干涸的崖壁。
半屋悬：房屋半挂在崖壁上。
团云：密集的云团。
翠竹：青翠的竹子。
鸣玉：形容泉水声如玉佩相击。
清泉：清澈的泉水。
高人：品格高尚的人。
赏：欣赏。
佳名：美好的名声。
日益传：一天天流传开来。
- 翻译
- 白鹤争相争夺美景，这里尤其超凡脱俗。
秀丽的山峰像修长的屏风屹立，干涸的崖壁上半挂着房屋。
团团云雾环绕着翠绿的竹林，如鸣玉般清澈的泉水落下。
自然吸引着高雅之人的欣赏，这里的美名日复一日地传播开来。
- 鉴赏
这首诗描绘了鹤山的一处独特景致，山峰峻峭，秀美的山峦如同修长的屏风矗立，而半崖上则悬挂着一座房屋，显得奇特而险峻。团团云雾缭绕着翠绿的竹林，清澈的泉水如鸣玉般叮咚作响。诗人感慨此处虽然简陋，却因为能得到高雅人士的赞赏，名声日渐远播。郭印通过这首诗记录下西岩轩阁的改造过程和欣赏之情，展现了他对自然美景的热爱以及对文化传承的重视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
烛影摇红.月下牡丹
院落黄昏，残霞收尽廉纤雨。
天香富贵洛阳城，巧费春工作。自笑平生吟苦。
写不尽、此花风度。玉堂银烛，翠幄画阑，万红争妒。
那更深宵，寒光幻出清都府。
嫦娥跨影下人间，来按红鸾舞。连夜杯行休驻。
生怕化、彩云飞去。酒阑人静，月淡尘清，晓风轻露。