我貌不自识，李放写我真。
静观神与骨，合是山中人。
蒲柳质易朽，麋鹿心难驯。
何事赤墀上，五年为侍臣。
况多刚狷性，难与世同尘。
不惟非贵相，但恐生祸因。
宜当早罢去，收取云泉身。
《自题写真》全文
- 注释
- 我貌：指诗人的外貌。
不自识：自己看不见自己的样子。
李放：诗人的好友或画师的名字。
写我真：真实描绘出诗人的形象。
静观：静静地观察。
神与骨：精神面貌和骨骼形态，借指内在品质。
蒲柳质：比喻体质脆弱，像秋天的蒲柳先枯。
易朽：容易衰老。
麋鹿心：形容心性自由自在，像麋鹿一样。
难驯：难以驯服，不易受约束。
赤墀上：指朝廷或皇宫的台阶，因其涂成红色故称。
侍臣：侍奉皇帝的官员。
刚狷性：刚直和狷介的性格。
狷：性情急躁，不肯随波逐流。
世同尘：与世俗之人同流合污。
尘：比喻世俗的纷扰。
非贵相：不是显贵的面相。
祸因：招致灾祸的原因。
早罢去：早点辞职离开。
云泉身：指隐居于山水之间的生活。
- 翻译
- 我看不见自己的样子，李放描绘出了真实的我。
静静观察我的神情和骨骼，就像山中隐士一样。
我这蒲柳般的体质容易衰老，麋鹿般的心难以驯服。
为何要在红色台阶上（朝廷）待了五年，做侍奉皇上的臣子呢？
况且我性格刚直狷介，难以与世俗之人同流合污。
这不仅不是高贵的相貌，只怕还会招来灾祸。
应该早点辞官归隐，享受云水泉石的宁静生活。
- 鉴赏
这首诗是白居易的《自题写真》，表达了诗人对自己外貌和性格的自我鉴赏，以及对仕途生活的反思。开篇“我貌不自识，李放写我真”显示了诗人对于自己的外貌并不自恋，同时也展现了一种谦逊态度，认为画家李放所画之像才是自己真实的写照。
“静观神与骨，合是山中人”则透露出诗人内心对自然的向往和逃离尘世的愿望，将自己的精神和骨骼比喻为山中之人，表达了一种超脱世俗的心境。
“蒲柳质易朽，麋鹿心难驯”通过植物和动物的比喻，形象地描绘了诗人的性格坚韧而又不愿随波逐流，独立不羁。蒲柳易朽，暗示着柔弱之物终将腐朽，而麋鹿心难驯，则表明了诗人内心的坚定和自由。
“何事赤墀上，五年为侍臣”反映了诗人对自己在官场五年的经历进行了深刻的反省。赤墀通常指宫殿前的台阶，这里可能是指朝廷或官署的所在地，表达了一种对于仕途生活的无奈和疑惑。
“况多刚狷性，难与世同尘”则进一步强调了诗人个性的坚韧不屈，以及与世俗格格不入的特点。"刚狷"形容性格坚毅而又倔强，不易随波逐流。
“不惟非贵相，但恐生祸因”表达了诗人对于仕途生活的警觉，担心自己的行为可能会引起麻烦和灾难。
最后，“宜当早罢去，收取云泉身”则是诗人对自己的一种劝告，认为应该及时脱离官场的纷争，将自己归隐于自然之中，以保全自己的精神和身体。
总体而言，这首诗通过自我审视，展现了白居易对于个人品格、生活选择以及仕途生涯的深刻思考，同时也流露出诗人对自由和自然的向往。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
题咸阳楼
晚亚古城门，凭高黯客魂。
塞侵秦旧国，河浸汉荒村。
客路飏书烬，人家带水痕。
猎频虚冢穴，耕苦露松根。
墙外峰黏汉，冰中日晃原。
断碑移作砌，广第灌成园。
北马疑眠碛，南人忆钓湓。
桥闲野鹿过，街静禁鸦翻。
滩鼓城隍动，云冲太白昏。
标衣多吕裔，荷锸或刘孙。
吊问难知主，登攀强滴樽。
不能扶壮势，冠剑惜乾坤。