何必庭皋木叶黄，秋风无处不凄凉。
莫言短发游郎署，且伴閒云入故乡。
汉殿早瞻新日月，剑屏犹带旧冰霜。
一飞碧落三千里，还向瑶池浴凤凰。
《呈恩主户部郎中·其二》全文
- 注释
- 何必：何必等待。
庭皋：庭院。
木叶黄：树叶变黄。
秋风：秋风。
凄凉：凄清、悲凉。
短发游郎：头发稀疏的年轻人。
署：官署。
故乡：家乡。
汉殿：汉代宫殿。
新日月：新的朝代。
剑屏：宝剑装饰的屏风。
旧冰霜：过去的痕迹。
一飞：一飞冲天。
碧落：天空。
三千里：三千多里。
瑶池：神话中的仙境。
浴凤凰：为凤凰沐浴。
- 翻译
- 何必等到庭院树叶变黄，秋风中到处弥漫着凄凉。
不要说我是头发稀疏的年轻人在官署漂泊，暂且伴随闲云回到故乡。
在汉宫早已期待新的朝代更迭，宝剑和屏风上还残留着过去的寒霜。
我将一飞冲天三千余里，再返回瑶池为凤凰沐浴。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李新的作品，名为《呈恩主户部郎中（其二）》。诗中的意境和情感表达颇具深意。
“何必庭皋木叶黄，秋风无处不凄凉。” 这两句描绘了一个秋天的景象，树叶变黄，秋风吹过，无处不显得萧瑟凄凉。这也许是诗人内心感受的一种外化，表达了一种淡淡的忧愁。
“莫言短发游郎署，且伴閒云入故乡。” 这两句则写出了诗人对远方家园的思念之情。诗人告诫自己不要再提起那些短暂的离别，而是要随着闲适的云朵回到久违的故土。这不仅是对于自然美景的享受，也是对归属感的一种渴望。
“汉殿早瞻新日月，剑屏犹带旧冰霜。” 这里描写的是诗人在朝廷中的感受。早晨仰望宫殿中的新月，与此同时，剑屏上还残留着昨日的寒气和霜花。这两句传达了一种历史沉淀与时光流转的意境，也隐含了对权力场合的冷清感受。
“一飞碧落三千里，還向瑶池浴凤凰。” 最后这两句则是一种超脱现实的想象。诗人想要像鸟儿一样，一跃而起，穿越数千里的碧空，再回到传说中的瑶池，那里有神话中的凤凰，以此来表达对自由与美好生活的一种向往。
整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了诗人在朝廷中所承受的孤独与寂寞，以及对于自由、家园和美好事物的深切渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送李参议复任
藩维之任实匪轻，古来重此良足徵。
咨询州牧载虞典，旬宣江汉垂葩经。
李君早岁乘骢马，煜煜才名满都下。
苍隼横秋振羽翰，白简飞霜肃朝野。
一朝受命参闽邦，圣皇德化能宣扬。
政平讼理息愁叹，坐令八郡生春阳。
朅来报政上京国，官舍相逢慰相忆。
暖风碧草三月春，绿酒红亭送归客。
蒲香酒熟下车时，再施惠泽安黔黎。
心如玉雪保终始，庙堂峻擢应有期。