山店灯前客，酬身未有媒。
乡关贫后别，风雨夜深来。
上国求丹桂，衡门长绿苔。
堪惊双鬓雪，不待岁寒催。
《宿山居》全文
- 注释
- 山店：山中的小旅馆。
酬身：谋生或应酬。
未有媒：没有合适的引荐人。
乡关：故乡。
贫后别：贫困之后的离别。
风雨夜深来：在风雨交加的深夜归来。
上国：京都，朝廷。
丹桂：比喻功名或显赫的地位。
衡门：简陋的门，代指寒士居所。
长绿苔：长久无人打理，长满了青苔。
堪惊：令人惊讶。
双鬓雪：两鬓斑白。
岁寒：寒冬。
催：催促。
- 翻译
- 山中小店灯光下，旅人独坐无伴陪。
家乡贫寒后离别，深夜风雨中归来。
在京都寻求功名，简陋门户已长满青苔。
两鬓斑白令人惊，岁月催人老无需严冬催促。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在深山中的寂寞生活和远行客人的偶遇，以及对知识分子求取功名的艰辛与执着。通过“山店灯前客，酬身未有媒”可见诗中的人物处于一种孤独和无依的境况，而“乡关贫后别，风雨夜深来”则表达了对远方亲人或故土的思念与不舍。接着，“上国求丹桂，衡门长绿苔”显示了诗人对于功名的渴望和追求，这里的“上国”指的是朝廷，“丹桂”象征着科举考试的成功，而“衡门长绿苔”则是对知识分子持之以恒追求的描写。
最后两句“堪惊双鬓雪，不待岁寒催”展示了诗人对于时光流逝和自身年华增长的感慨。“堪惊”意味着难以接受，"双鬓雪"则是形容头发早白，象征着年老，而“不待岁寒催”则表达了一种对时间无情推移的无奈。
整首诗通过山居生活的寂寞和客人的偶遇，以及对功名的追求与时光流逝的感慨，展现了诗人深邃的内心世界和独特的情怀。
- 作者介绍
-
朱庆馀
朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。朝代：唐 籍贯：越州（今浙江绍兴） 生辰：826
- 猜你喜欢
早发安平
露华沐脩丛，凉思浩可掬。
阳光炫遥川，热念汹相续。
驾言省民瘼，行行涉岩谷。
呶呶纷听讼，亹亹廑问俗。
伤哉无知氓，误向宪网触。
伏辜痛呼謈，冤者说拲梏。
于时嗟稍旱，禾黍未丰缛。
愧无雨随车，润泽溥川陆。
皇灵赫临照，恒负伐檀恧。
虽非于公仁，敢效俊臣酷。