诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《刁景纯挽歌词二章·其二》
《刁景纯挽歌词二章·其二》全文
宋 / 曾巩   形式: 七言律诗  押[庚]韵

八十登高步更轻,殷勤爱客是平生。

能临缓急敦风谊,不向炎凉逐世情。

北岳云烟思抗志,东门冠盖羡遗荣。

可怜昨日壶觞地,呜咽唯闻薤露声。

(0)
鉴赏

这首诗是宋代文学家曾巩为悼念友人刁景纯所作的挽歌,表达了对刁景纯高尚品格的赞扬和对其去世的哀痛之情。首句“八十登高步更轻”描绘了刁景纯虽年事已高,但精神依旧矍铄,步履轻健。次句“殷勤爱客是平生”则体现了他热情好客,重友情的性格特点。

第三句“能临缓急敦风谊”赞美他在朋友需要时能够挺身而出,坚守道义,体现出深厚的友谊。第四句“不向炎凉逐世情”进一步强调他不随波逐流,保持独立的人格操守。第五句“北岳云烟思抗志”借北岳的雄浑景象,象征刁景纯坚韧不屈的志向。

最后一句“东门冠盖羡遗荣”以东门外官员的车马繁华反衬刁景纯淡泊名利的高尚品质,而“昨日壶觞地,呜咽唯闻薤露声”则通过回忆昔日欢聚饮酒的场景,与今日的哀泣形成鲜明对比,表达了诗人对友人逝去的深深悲痛和对往昔美好时光的怀念。

整体来看,曾巩的这首挽歌,语言质朴,情感深沉,通过对刁景纯人格特质的描绘,展现了对故人的敬仰和哀思。

翻译
八十岁时登高更显轻盈,一生热衷待客是他的本性。
他能在困难时坚守友情,不随势利之风改变人情。
仰望北岳的云烟,他怀有高尚的志向,羡慕东门外官员的荣耀。
令人惋惜的是,昨日欢聚之地,如今只剩凄凉的薤露声。
注释
八十:指年龄。
登高:登山。
步更轻:行走更加轻快。
殷勤:热情周到。
爱客:喜欢接待客人。
是:表肯定。
平生:一生。
能:能够。
临:面对。
缓急:困难和紧急情况。
敦:坚定。
风谊:友情。
逐世情:随波逐流的人情世故。
北岳:北方的名山,如恒山。
云烟:云雾缭绕。
抗志:高尚的志向。
东门:古代官府所在地。
冠盖:官员的车马仪仗。
遗荣:遗留的荣光。
可怜:可惜。
昨日:过去。
壶觞:饮酒聚会。
地:场所。
呜咽:悲凉的声音。
薤露声:古人常以薤叶上的露珠比喻死亡。
作者介绍
曾巩

曾巩
朝代:宋   字:子固   籍贯:建昌南丰(今属江西)   生辰:1057

曾巩(1019年9月30日—1083年4月30日),字子固,汉族,建昌军南丰(今江西省南丰县)人,后居临川,北宋文学家、史学家、政治家。曾巩出身儒学世家,祖父曾致尧、父亲曾易占皆为北宋名臣。曾巩天资聪慧,记忆力超群,幼时读诗书,脱口能吟诵,年十二即能为文。嘉祐二年(1057),进士及第,任太平州司法参军,以明习律令,量刑适当而闻名。熙宁二年(1069),任《宋英宗实录》检讨,不久被外放越州通判。
猜你喜欢

谒增城大尹林洪用先生二首·其一

圣明恩爱重遐方,暂遣儒绅出玉堂。

庭树午阴思召伯,墙桃春色贺潘郎。

奎缠夜列天机宿,擢典寅钦御墨香。

深想药笼无弃物,愿从东壁借容光。

(0)

峡山飞来寺·其一

直上飞来第一关,飘飘疑是隔尘寰。

半云招我丹青里,尽日嬉游画幅间。

孤鹤影横江水碧,哀猿啼彻峡山寒。

平生野兴梅花寄,领得春光两袖还。

(0)

阙题

龙津风致富江春,万丈丝纶一葛巾。

云影诸天归画幅,传家谁谓羡黄金。

(0)

万化流形陇畔新,耕莘宁复爱商臣。

五羊皮好甘枯槁,不到翻然不作春。

(0)

咏梅和郑过斋老隐·其一

霁霜玉笛满城头,晓探寒花劲气浮。

恰是老梅屯雪阵,先将游骑骋清秋。

(0)

登圭峰

廿载名山一再登,白头犹伴昔时僧。

烟和古寺松花落,日淡长林鹤唳清。

绿护云深频在望,白龙泉渺独含情。

坐忘潭影心同寂,尽把投閒悟佛经。

(0)
诗词分类
离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春
诗人
张鷟 王沂孙 宗泽 程钜夫 程恩泽 刘希夷 曹寅 范云 邓廷桢 宋应星 岳飞 张泌 左思 毕沅 刘大櫆 陈继儒 张英 鲜于枢
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1