载贽来相觅，挑灯读失惊。
尊公王逸少，外祖郑康成。
子壮堪传嫡，吾衰浪得名。
江湖有公论，不必问钟嵘。
《题金华王山甫吟稿》全文
- 拼音版原文全文
题 金 华 王 山 甫 吟 稿 宋 /刘 克 庄 载 贽 来 相 觅 ，挑 灯 读 失 惊 。尊 公 王 逸 少 ，外 祖 郑 康 成 。子 壮 堪 传 嫡 ，吾 衰 浪 得 名 。江 湖 有 公 论 ，不 必 问 钟 嵘 。
- 翻译
- 带着礼物来访寻找我，挑灯夜读让我惊讶。
你的祖父是王羲之，外祖父是郑康成。
你已长大能继承正统，我老矣只是虚有名声。
世间自有公正评价，无需再问钟嵘的意见。
- 注释
- 载贽：携带礼物。
相觅：寻找。
挑灯：点燃灯火。
失惊：感到惊讶。
尊公：你的祖父。
王逸少：王羲之（字逸少）。
外祖：外祖父。
郑康成：郑玄（字康成）。
子壮：你已经长大。
嫡：正统。
吾衰：我已衰老。
浪得名：徒有虚名。
江湖：指社会舆论或公众看法。
公论：公正的评价。
钟嵘：南朝文学评论家。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期文学家、政治家刘克庄的作品，题目为《题金华王山甫吟稿》。诗中表现了作者对友人王山甫的敬仰之情，以及对其学问与文章的高度评价。
"载贽来相觅，挑灯读失惊。" 这两句表明刘克庄在阅读王山甫的文章时，感到十分惊喜和赞赏。"载贽"指的是盛大的才华或学问，而"挑灯"则形象地描绘了夜以继日、孜孜不倦的学习态度。
接下来的两句"尊公王逸少，外祖郑康成。" 作者提及王山甫的家族背景，其中尊公和外祖分别是指他的父亲与母亲之辈的人物，表明王山甫出身于饱学之家。
"子壮堪传嫡，吾衰浪得名。" 这两句则透露了作者对自己年老体弱，但仍能闻名的感慨，同时也赞扬王山甫年轻有为，能够承袭先人的事业。
最后两句"江湖有公论，不必问钟嵘。" 表示在文学界已经有了公正的评价，无需再询问钟嵘（唐代文学评论家）般的标准，因为王山甫的文名已经是众所周知。
整首诗不仅展现了刘克庄对王山甫学术成就的高度认可，也反映出作者自己对于晚年得以闻名的感慨，以及对友人家族文化背景的尊重。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
题金华方韶卿在雅堂
钟仪作楚奏，庄舄吟越声。
土风固尔殊，心事终当明。
韶濩久不伦，矧复英与茎。
正声何寥寥，淫哇鸣纵横。
世有知音人，恻恻闻若惊。
抱器入河海，泯默怀幽贞。
掩泣望西狩，素王不复生。
怆然鼓一曲，聊以舒此情。
一鼓草木震，再鼓山岳清。
我耳非子期，顾我一再倾。
何当登斯堂，酌酒歌鹿鸣。