诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送古为徐聘君》
《送古为徐聘君》全文
宋 / 刘克庄   形式: 七言律诗

少君早有箕山志,昔者闻之西涧公。

倾盖无堪赠程子,式闾犹记吊林宗。

老夫久已植其杖,此士孰能招以弓。

耄矣心知难再面,乱山千叠暮云浓。

(0)
拼音版原文全文
sòngwèipìnjūn
sòng / liúzhuāng

shǎojūnzǎoyǒushānzhìzhěwénzhī西jiàngōng

qīnggàikānzèngchéngshìyóudiàolínzōng

lǎojiǔzhízhàngshìshúnéngzhāogōng

màoxīnzhīnánzàimiànluànshānqiāndiéyúnnóng

翻译
年轻的先生早就有了隐居山林的心愿,这是过去从西涧公那里听说的。
初次相见无法赠送程子般的厚礼,想起式闾还能记得吊唁林宗的旧事。
我这老夫早已把拐杖当作生活伴侣,这样的贤士又有谁能用礼遇来招揽。
年迈的我深知难以再见一面,眼前只有层层叠叠的乱山和浓厚的暮色。
注释
少君:年轻的先生。
箕山志:隐居山林的心愿。
昔者:过去。
西涧公:指代某位前辈。
倾盖:初次相见。
程子:比喻深厚的情谊或高人。
式闾:古人对朋友的尊称。
吊林宗:吊唁林宗,可能指的是历史上的人物。
老夫:我(指诗人自己)。
杖:拐杖,象征老年。
此士:这样的贤士。
招以弓:用礼遇来招揽。
耄矣:年老。
再面:再次相见。
乱山:形容山峦重叠。
暮云:傍晚的云层。
鉴赏

这首诗是宋代诗人刘克庄的作品,名为《送古为徐聘君》。从诗中可以看出诗人对友人的深厚情谊和赞赏。

"少君早有箕山志,昔者闻之西涧公。" 这两句表达了对朋友少君的景仰,他早就有高洁的志向,这一点在过去就被人们所称道,尤其是西涧公这样的贤人。

"倾盖无堪赠程子,式闾犹记吊林宗。" 这两句则描绘了诗人与朋友间的情谊深厚,甚至到了无法衡量的地步,提到式闾(门前的空地)还能回想起对朋友的思念。

"老夫久已植其杖,此士孰能招以弓。" 这两句中,“老夫”自指诗人自己,表明他早就将希望寄托于朋友,而“此士”则指代少君,意味着只有这样的朋友才能配得上诗人的期望。

最后两句 "耄矣心知难再面,乱山千叠暮云浓。" 表达了对未来重逢的无限感慨和渴望,以及对现实中友人之间难以再次相见的无奈,诗中通过“乱山”、“暮云”的意象增添了一种淡淡的忧伤。

整首诗不仅展现了古代士大夫间的情谊与品格,也透露出了对未来的不确定感和对友情深厚的情感寄托。

作者介绍
刘克庄

刘克庄
朝代:宋   字:潜夫   号:后村   籍贯:福建莆田   生辰:1187~1269

刘克庄(1187年9月3日—1269年3月3日),初名灼,字潜夫,号后村,福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿,后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派,作品数量丰富,内容开阔,多言谈时政,反映民生之作,早年学晚唐体,晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响,多豪放之作,散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。
猜你喜欢

王侍读挽辞二首·其一

旧族人犹凤,清班署冠鳌。

法书传隶古,才笔拟庄骚。

赠印官称宠,题旌谥典高。

无由攀葬绋,伫立望行艘。

(0)

曾太皇太后挽歌二首·其二

庆绪钟王国,柔仪俪帝家。

仁深天与性,教盛月增华。

海上黄金阙,人间素柰花。

臣民怀慕意,犹冀返云车。

(0)

早谒禹庙

晓出五云扃,皎日丽初宿雾敛严祠款灵秘。

拂衽天风散,不听。

(0)

镇卜居许下虽未有涯先作五十六言奉寄子华相公持国端明玉汝待制

四十年来作往还,如今那怪鬓毛斑。

凫居雁户得安处,鹤怨猿惊羞故山。

静乐顾子难独享,公忙何日见君闲。

相将嵩少深深处,更共眠云紫翠间。

(0)

退居十咏·其二水月阁

池阁孤清瞰碧流,太虚怀抱物华秋。

圆蟾默有中宵约,几点閒云为我收。

(0)

退居十咏·其一高斋

轩外长溪溪外山,捲帘空旷水云间。

高斋有问如何乐,清夜安眠白昼閒。

(0)
诗词分类
惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观
诗人
周岸登 杨爵 孙应时 林大钦 黄公辅 黄廷用 戴梓 华镇 杨荣 费墨娟 仇远 李云龙 释慧空 陆文圭 杨巍 叶茵 陈匪石 牟巘
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1