阴云不见日，何处有秋天。
今夕复何夕，青山满檐前。
况是中秋夜，玩月不知眠。
杯盘同胜友，此事记年年。
《中秋》全文
- 注释
- 阴云：形容天空被乌云覆盖。
不见：看不见。
何处：哪里。
秋天：指秋季。
今夕：今晚。
复何夕：又是什么样的夜晚。
青山：青翠的山峦。
满檐前：映在眼前。
况是：何况是。
中秋夜：中秋节夜晚。
玩月：赏月。
不知眠：忘记睡觉。
杯盘：酒杯和菜肴。
同胜友：如同与好友共享。
此事：指赏月之事。
记年年：每年都会记得。
- 翻译
- 阴沉的乌云遮住了太阳，哪里还能找到秋天的踪迹。
今夜又是怎样的夜晚，只见青翠山峦映在眼前。
更何况是中秋之夜，赏月让我忘记了睡眠。
举杯对月，如同与好友共饮，这样的事每年都会重演。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅中秋月夜的美丽景象。开篇“阴云不见日，何处有秋天”两句，以问询的方式表达了对秋天到来的疑惑和期待，同时也隐含了一种淡淡的忧愁情绪，可能是因为阴霾的天气使得季节变化不易察觉。
紧接着，“今夕复何夕，青山满檐前”两句，诗人转而沉醉于当下的美好时光。这里的“今夕”特指中秋之夜，而“何夕”则是对比往昔其他平常夜晚的提问，表明这一刻格外珍贵。山青、檐前（屋檐下）的景象，也强调了诗人当下的心境和所处环境的美好。
第三句“况是中秋夜，玩月不知眠”更进一步深化了对这特殊之夜的赞美。“况是”表明这是一个特别的情况，“玩月”则展现了诗人的愉悦心情和忘我之境。这里的“ 玩”字，用得非常精妙，它不仅指观赏，还包含了一种游刃有余、尽兴而为的意味。
最后两句“杯盘同胜友， 此事记年年”，则是对美好时光的一种珍惜和期待。诗人与友人共同享受中秋之夜的快乐，用餐饮之间的情谊，形成了深刻的回忆，并希望这样的美好时刻能够年年如一地重现。
整首诗通过对中秋夜景的描绘，以及诗人与朋友间共赏明月、杯盘交错的情景，展现了一种超脱世俗纷争、享受自然之美与人际情谊的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送前缑氏韦明府南游
酒阑横剑歌，日暮望关河。
道直去官早，家贫为客多。
山昏函谷雨，木落洞庭波。
莫尽远游兴，故园荒薜萝。