发燥闻君响泮宫，玉溪旴水限西东。
惜哉宴罢瑶池晚，乃在崇台拜下风。
《再和韵上石塘吴·其一》全文
- 翻译
- 听到你的声音，我心中激动，仿佛你在泮宫中回荡，
你如玉溪旴水，分隔东西，令人向往。
- 注释
- 发燥：心情激动。
泮宫：古代学府，此处代指对方。
玉溪旴水：比喻你的声音清亮如玉溪旴水。
限西东：分隔东西两地，暗示距离遥远。
惜哉：可惜啊。
宴罢：宴会结束。
瑶池：神话中的仙境，此处可能象征美好场所。
崇台：高台，表示尊贵之地。
拜下风：这里指处于劣势或不如人。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初时期的文学家王奕所作，名为《再和韵上石塘吴（其一）》。从诗中可以感受到作者对往昔繁华盛景的怀念以及现实中的落寞。
“发燥闻君响泮宫”，这里用了“响”字来形容声音的回荡，通过听觉的描绘营造出一种空灵的氛围。作者似乎在诉说着他对过往某个时刻或场合的声音记忆，这种声音是与“泮宫”相关联的，而“泮宫”常指帝王所居之处，代表着权力和繁华。
“玉溪旴水限西东”，这里的“玉溪”、“旴水”都是描绘自然景观的手法，用以突出一种超凡脱俗的意境。水流在山谷间蜿蜒曲折，就像时间一样，在不断地流转着，划分了空间中的东西。这种景象给人以宁静与永恒之感。
“惜哉宴罢瑶池晚”，“宴罢”指宴会结束，“瑶池”则是神话中仙境的名字，常用来比喻帝王或高官的盛大宴席。这句诗表达了对过去美好时光的怀念和惆怅，那种宴会的热闹与繁华已经不再，而现在只剩下暮色中的寂寞。
“乃在崇台拜下风”，“崇台”指的是高台或楼阁，“拜下风”则意味着向低处甚至是地面行礼，表达了一种谦逊和敬畏之心。这里的“下风”可能暗喻了时光的流转，以及对不可抗力命运的无奈。
整首诗通过对自然景观与人间盛宴的描绘，抒发了作者对于过往美好事物的怀念以及面对现实中的落寞和无常。诗中充满了对历史变迁、时光流逝的感慨，以及个人在大时代背景下的渺小与无力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢