月流西竹涧，惑杂放虚云。
桂影空沉瓦，松姿不虐群。
鱼飞稻冥冥，鸱去荻纷纷。
惟当感时候，相与恣灵文。
《秋夜杂诗四首·其三》全文
- 翻译
- 月光洒在西边的竹林涧中，疑惑间夹杂着飘荡的虚无云朵。
桂花的影子静静地落在屋瓦上，松树的姿态并未凌虐其他树木。
鱼儿在昏暗的稻田中穿梭，猫头鹰离开时带走了许多荻草。
只有在这样的时节，我们才能感受到大自然的韵律，共同尽情地挥洒灵感创作。
- 注释
- 月：月亮。
流：流淌。
西：西方。
竹涧：竹林中的小溪。
惑：疑惑。
杂：混杂。
放：飘散。
虚云：虚无的云朵。
桂影：桂花的影子。
空沉：静静地落下。
瓦：屋瓦。
松姿：松树的姿态。
不虐群：没有欺压其他树木。
鱼飞：鱼儿穿梭。
稻冥冥：昏暗的稻田。
鸱去：猫头鹰离开。
荻纷纷：荻草纷飞。
感时候：感受时节。
相与：共同。
恣灵文：尽情地发挥灵感创作。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋夜晚的静谧画面。"月流西竹涧"，月光如水般缓缓流过西边的竹林小溪，营造出一种柔和而宁静的氛围。"惑杂放虚云"，则是说心绪随着飘逸的云朵一起飘荡，表现了诗人内心的迷茫与自在。
接下来的"桂影空沉瓦"，桂花的香气似乎化作了阴影，铺洒在屋瓦之上。"松姿不虐群"，松树挺拔独立，不随波逐流，与群体保持着自己的个性。
"鱼飞稻冥冥"中的"鱼飞"是比喻夜晚的萤火虫，如同水中的鱼儿一般，在空中自由穿梭。"鸱去荻纷纷"，则描绘了鸟儿在芦苇丛中起飞时所引发的声响。
最后两句"惟当感时候，相与恣灵文"表达了诗人在这静谧的秋夜之中，对时间流逝的感慨，以及与自然界精神上的交流和融合。这不仅是对周围环境的观察，更是一种内心的情感抒发。整首诗通过细腻的笔触，展现了一个在深秋夜晚与大自然交融的宁静场景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题浮玉山居图
瞻彼南山岑，白云何翩翩。
下有幽栖人，啸歌乐徂年。
丛石映清泚，嘉木澹芳妍。
日月无终极，陵谷从变迁。
神襟轶寥廓，兴寄挥五弦。
尘彯一以绝，招隐奚足言。
宿参寥房
乡国秋行暮，房栊日已暝。
惊风多犯竹，破月不藏星。
钩箔檐花动，抄书烛烬零。
非关相见喜，自是眼长青。