楼台雪霁晓阴阴，珠网屏风御幄深。
和气先春宫掖暖，凤钗不用辟寒金。
《宫词·其四十九》全文
- 翻译
- 楼台在雪后初晴的早晨显得阴沉沉的，犹如镶嵌着珠子的屏风和深邃的御帐。
宫中的气氛比春天还要温暖，因为暖气充足，所以妃子们的凤钗都不再需要辟寒的黄金装饰。
- 注释
- 楼台：指宫殿或楼阁。
雪霁：雪后放晴。
晓阴阴：清晨天色阴暗。
珠网屏风：装饰有珠子的屏风。
御幄：帝王的寝宫或帐幕。
和气：温暖宜人的气息。
春：春天。
宫掖：皇宫深处。
凤钗：古代妇女头饰，上有凤凰图案。
辟寒金：传说中能避寒的贵重金属，此处象征温暖。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深宫的静谧与温暖，透露出一种贵族女性对美好生活的享受和期待。
"楼台雪霁晓阴阴" 一句，通过雪后初晴的景象，营造出一种清幽而又略带寒意的氛围。"珠网屏风御幔深"则是描写宫中的装饰和隐蔽感，珠网和屏风都是古代豪华生活的一部分，而“御幔”则暗示了主人公与皇权的密切关系，这些都加深了宫廷生活的奢华感。
接着，“和气先春宫掖暖”一句，表现了初春时节温暖的气息已经悄然而至，宫中的室内环境因为季节变化而变得宜人。这不仅是对自然转换的细腻描写，也反映出主人公对于春天到来的期待和喜悦。
最后，“凤钗不用辟寒金”则通过贵族女性首饰使用的情况，传达了一种在温暖环境中，她已经无需再穿戴那些保暖的金属装饰，如同“辟寒金”，而是可以享受更轻盈和精致的装扮——凤钗。这不仅是对个人生活细节的描绘，也象征着主人公对于美好事物的追求和感悟。
整首诗通过对宫中景观与私密空间的刻画，展现了王仲修在宋代社会背景下的女性生活写照，同时也反映出作者本人的审美情趣以及他所处时代的文化风貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
暮春与诸文学掾觞于万桂山阴
万桂山之阴，小渠两三曲。
雨馀渠上行，瀰瀰春水绿。
邂逅同心人，散坐傍修竹。
殽核肆罗列，羽觞相驰逐。
人生无百年，胡为长局促。
放浪出形骸，泰然常自足。
停杯问古人，谁荣与谁辱。
永言谢世情，旷焉抱幽独。