诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《西江月.坐客见和复次韵》
《西江月.坐客见和复次韵》全文
宋 / 苏轼   形式: 词  词牌: 西江月

小院朱阑几曲,重城画鼓三通。更看微月转光风。归去香云入梦。

翠袖争浮大白,皂罗半插斜红。灯花零落酒花秾。妙语一时飞动。

(0)
注释
重城:古时城市在外城中又建内城,故称,这里泛指城市。
画鼓:有彩绘的鼓。
三通:指三叠鼓声。
光风:光明。
香云:谓瑞香花的香气缭绕如云。
翠袖:翠绿衣袖。
这里指侍酒群妓。
浮大白:本谓罚酒,后世则称满饮大杯酒为浮大白。
皂罗:宋时妇女发髻名。
斜红:斜戴着的红花。
酒花:谓饮酒后面色酣红如花。
秾:花木繁盛的样子。
翻译
白日在花园的弯曲延伸的红色栏干内几度来回,城市中的彩绘画鼓已经发出了三叠鼓声。风向已转,天上云翳散去,月色光明。回归时瑞香的香味缭绕竟涌进了梦境之中。
劝酒的群妓抢着用大杯劝我们饮酒,她们发髻上一半斜插着红花。夜已深了,灯油残烬零落,而宴会还在热烈地进行,各种酒后狂言痴语一时飞动在宴席餐桌之上。
鉴赏

这首词描绘了一幅精致而热闹的夜宴场景。"小院朱阑几曲"写出了庭院的雅致,朱红色的栏杆曲折有致,透露出主人的品味。"重城画鼓三通"则暗示了时间已晚,城中的鼓声三次响起,夜晚渐深。

"更看微月转光风",诗人抬头望向天空,月光在微风中摇曳,营造出宁静而微妙的氛围。接着,"归去香云入梦",暗示宴席结束后,女子们带着醉人的香气进入梦境,流露出一种温馨的离别之情。

下片转向宴会的欢乐气氛:"翠袖争浮大白",描绘了女子们举杯畅饮的热闹画面,"皂罗半插斜红"则描绘了她们衣饰的艳丽,增添了色彩与动感。"灯花零落酒花秾"进一步渲染了宴席的繁华,灯花闪烁,酒香浓郁。

最后,"妙语一时飞动"是对宴会上智慧与才情的赞美,言辞间的机智与生动让整个场面更加生动活泼。整首词以细腻的笔触描绘了宴席的细节,展现了宋代文人士大夫的生活情趣。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

喜家兄以中自滇南归

每叹飘零若转蓬,归来复喜两情浓。

翻思在昔遥相忆,山水几重云几重。

(0)

寿王吉士双亲

阶下芝兰綵服鲜,堂前旬中重开筵。

尊翁寿旦中秋后,阿母生朝九月前。

椿树倚云凉气好,萱花迎日晓光妍。

贤郎近住瀛洲上,眷属应知总是仙。

(0)

出塞述怀

欲扣天关杳不通,身投荒服远从戎。

王孙谁复哀韩信,行伍何繇拔吕蒙。

风折布棱边地冷,月明笳吹塞楼空。

丹心去去终期报,卑下那能得战功。

(0)

和邹侍讲雨后夜坐喜凉有作

一雨浑无六月炎,御沟流水晚来添。

近居直院新开第,初试凉衫旧赐缣。

古鼎香飘风满席,疏帘光射月当檐。

夜深不觉吟哦久,诗法输君律最严。

(0)

题璚阳子手卷

璚阳高隐处,山色五湖中。

路与烟涛隔,船从浦溆通。

剑横秋影碧,丹伏夜光红。

安得谢人事,从游鹤背风。

(0)

寄嵩明倅嵩明倅祖原善予乡人也予卧病昆阳原善以公事来日相过旅次意甚恳别后寄此以写予怀·其二

天涯相见故乡人,一话江南一怆神。

那复锦鸳湖上醉,画船箫鼓闹青春。

(0)
诗词分类
除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅
诗人
王圭 徐庸 李流谦 凌云翰 贝琼 强至 程公许 孙一元 欧必元 李昱 苏葵 林弼 郭印 区越 林希逸 韩元吉 李石 葛胜仲
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1