万境沉沉夜气严，广寒初下水晶帘。
三杯强沃浇肠酒，一捻聊分暖砚盐。
已恨梅梢遭挫折，可堪风物为般添。
才高柳絮虽难到，此语于今亦恶拈。
《和张文纪咏雪二首·其一》全文
- 翻译
- 夜晚的气氛沉重而严肃，月亮如水晶般晶莹地落下
勉强喝了三杯酒来温暖肠胃，随意撒些盐在砚台上增加温度
已经痛恨梅花枝头遭受摧残，又怎能忍受眼前的景物更加凄凉
虽然柳絮才华出众难以触及，但这番话如今听起来也令人不悦
- 注释
- 万境：形容环境。
沉沉：深沉、阴暗。
夜气：夜晚的氛围。
严：严肃。
广寒：指月宫。
水晶帘：比喻明亮的月光。
强沃：勉强灌下。
浇肠酒：大口喝酒。
暖砚盐：在砚台上加盐以保暖。
梅梢：梅花枝头。
挫折：摧残、打击。
风物：景色、事物。
般添：增添、加重。
才高柳絮：形容人的才华出众，像柳絮般轻盈。
难到：难以达到。
恶拈：厌恶提及。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场初冬的夜晚，万物都沉浸在严寒的气氛中。诗人以“广寒初下水晶帘”形容雪花纷飞如同水晶般纯净和冰冷的窗帘，这个比喻生动地展现了雪景的美丽与严寒。
接着，诗人转向内心活动，以“三杯强沃浇肠酒，一捻聊分暖砚盐”表达了在这样的夜晚，他通过饮酒和用热水加温砚台来抵御寒冷，同时也反映出他工作学习的勤奋。
然而，诗人的心情并不轻松，“已恨梅梢遭挫折”显示了对自然界某种美好事物受损失的遗憾。接下来的“可堪风物为般添”则是说即使是在这样的严寒之中，依然能从周围的景象中感受到一些温暖和慰藉。
最后两句“才高柳絮虽难到，此语于今亦恶拈”，诗人表达了对自己才能无法得到充分施展的无奈，同时也反映出他对某些话题不愿再次提及的态度，可能是因为这话题触动了他的伤心事。
整首诗通过对夜晚雪景的描写，以及对生活、工作和情感世界的抒情，展现了一位宋代文人的内心世界。他既有对于严寒冬日的感受，也有对个人才华与命运的深刻体会。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
珠帘泉
香炉峰顶生紫烟，玉京朝罢归神仙。
神仙洞府隔人世，是珠是帘泉非泉。
珠帘十里等闲事，何如常挂青山间。
清风明月入帘去，帘中似有人翩翩。
桃花含笑而未语，白石无情而谁怜。
帘兮帘兮胡不卷，吾将坐待三千年。
归舟江行望燕子矶作
石势浑如掠水飞，渔罾绝壁挂清晖。
俯江亭上何人坐？看我扁舟望翠微。
少年行赠袁养直
我昔如君初冠时，见君垂角儿童嬉。
君今长大一如我，但少头上斑斑丝。
诵书如流日千纸，更出清言洗纨绮。
明珠在侧真自失，挟册茫洋吾老矣。
人言四十当著书，春风半负黄公垆。
僮奴哂笑妻子骂，一字不给饥寒躯。
儒学无成农已惰，履穷始悔知无奈。
人生少年还易过，请君努力无如我。