似是东风恼客心，淹留行色故相禁。
扁舟正在江南岸，又扰浮云作暮阴。
《春日书事呈历阳县苏仁仲八首·其三》全文
- 翻译
- 似乎东风在搅扰游子的心，故意阻止他的行程。
小船正停靠在江南的岸边，又被飘浮的云彩带来傍晚的阴霾。
- 注释
- 似是：好像。
东风：春风。
恼客心：搅扰游子的心情。
淹留：停留。
行色：行旅的神色，指行程。
故：故意。
相禁：阻止。
扁舟：小船。
江南岸：江南的江边。
又扰：再次打扰。
浮云：天上的云彩。
作暮阴：带来傍晚的阴暗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种春日里的悠闲情境，诗人通过对自然景物的描写，表达了自己对于友人的思念之情。"似是东风恼客心"一句，运用了拟人化的手法，将东风比喻为能够触动游子心怀的东西，展现了春天万物复苏的生机与诗人内心的感受。
"淹留行色故相禁"则表达了诗人对于友人的思念和不舍。这里的“淹留”指的是时间的流逝，以及因之而生的情感积淀，而“行色”通常指的是旅途中的样子，这里用以形容朋友远去的身影，通过“故相禁”的字面表达了诗人对于友人的不舍和回忆。
"扁舟正在江南岸"一句，将读者带入了具体的景象之中。扁舟即是平底小船，这里用来描绘诗人所处的环境，是在江南的某个岸边，给人以闲适自得的感觉。
最后，“又扰浮云作暮阴”则是在时间上推进了一步，从白天到傍晚，由于浮动的云朵遮挡了阳光，使得天色渐渐转为昏暗。这里的“扰”字，表达了云彩对光线的干扰，进而影响了环境气氛。
整首诗通过对自然景物和时序变化的细腻描写，传递出一种淡淡的愁绪和深沉的情感，是一首充满意境和情感色彩的佳作。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
送僧归峨眉
大峨山顶寺，归路八千遥。
百丈牵云上，三衣带雨挑。
岭寒栖板屋，路断隔绳桥。
若过三闾宅，骚魂试一招。
淮楚绝无行乐地万柳池边有开元小寺稍洁因载酒约淮上翁荀桂叔林绍先诸友同游
柳外澄波系小艖，玉皇宫畔梵王家。
蚁浮腊味杯行酒，鹤避晴烟灶煮茶。
客里招邀惭草率，座中沾洽笑兰阇。
杖藜归路西风晚，一抹寒林万点鸦。