老为吴会客，耆旧不相忘。
政以牛马走，曾陪鹓鹭行。
千年书穴在，六月镜湖凉。
从此登临地，回头忆侍郎。
《留别荣茂实侍郎》全文
- 拼音版原文全文
留 别 荣 茂 实 侍 郎 宋 /曾 几 老 为 吴 会 客 ，耆 旧 不 相 忘 。政 以 牛 马 走 ，曾 陪 鹓 鹭 行 。千 年 书 穴 在 ，六 月 镜 湖 凉 。从 此 登 临 地 ，回 头 忆 侍 郎 。
- 注释
- 老：指年长。
吴会：古代地区名，今江苏、浙江一带。
耆旧：年高有德或资格老的人。
政：政务，此处指忙碌。
牛马走：比喻辛勤劳作，地位低下。
鹓鹭：两种鸟，古人常用来比喻朝中官员。
千年书穴：历史悠久的藏书之处。
镜湖：古代浙江绍兴的湖泊，以湖面如镜得名。
凉：清凉。
侍郎：古代官职名，相当于副部长级。
- 翻译
- 长久以来我都是吴越之地的客人，老朋友们始终记挂着我。
我曾经像牛马一样忙碌，也曾在显贵之列陪伴过他们。
那古老的藏书洞还在，镜湖六月依然清凉。
每次来到这里登高望远，都会回想起当年做侍郎的日子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾几的作品《留别荣茂实侍郎》。诗中，诗人以“老为吴会客”起笔，表达了自己长久以来作为江南地区的游子身份，对故友荣茂实侍郎的深厚情谊。接着，“耆旧不相忘”强调了他们之间的长久友谊和彼此的怀念。诗人回顾了自己的仕途生涯，提到自己曾像牛马般忙碌，但也有过与荣茂实侍郎一同位列高官（鹓鹭行）的经历。
“千年书穴在”暗示了吴越之地丰富的文化历史底蕴，而“六月镜湖凉”则描绘了镜湖边夏日的清凉，寓言了生活的宁静与惬意。最后，诗人表达了对将来的期待，说从今往后每次登临此地，都会回想起与侍郎共度的美好时光，流露出深深的眷恋之情。
整体来看，这首诗情感真挚，既有对友情的珍视，又有对过往仕途的感慨，体现了曾几作为文人士大夫的风范和情怀。
- 作者介绍
-
曾几
曾几（1085--1166），字吉甫，自号茶山居士。南宋诗人。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。其诗的特点讲究用字炼句，作诗不用奇字、僻韵，风格活泼流动，咏物重神似。朝代：宋 字：吉甫 籍贯：其先赣州（今江西赣县） 生辰：1085--1166
- 猜你喜欢
依韵和蒲诚之春日即事
轻烟漠漠雨斜斜，无事常教放两衙。
问客江边求好石，倩人山里觅奇花。
新蔬宛宛生晴圃，浅溜涓涓出暖沙。
入夏杯盘须准备，绕畦亲灌邵平瓜。