载月船空漾寒绿，掀篷半卧听渔曲。
谁家留连万玉妃，羞露腰肢和面目。
有缘窃见驼酥胸，灵坚习习生香风。
剡溪藤下路如掌，忆在西湖烟雨中。
迦叶相迎开笑口，汤休谢昼几搔首。
世间不尽有馀机，除却逃禅人解不。
《一万宗推篷图》全文
- 拼音版原文全文
一 万 宗 推 篷 图 宋 /叶 茵 载 月 船 空 漾 寒 绿 ，掀 篷 半 卧 听 渔 曲 。谁 家 留 连 万 玉 妃 ，羞 露 腰 肢 和 面 目 。有 缘 窍 见 驼 酥 胸 ，灵 坚 习 习 生 香 风 。剡 溪 藤 下 路 如 掌 ，忆 在 西 湖 烟 雨 中 。迦 叶 相 迎 开 笑 口 ，汤 休 谢 书 几 搔 首 。世 间 不 尽 有 余 机 ，除 却 逃 禅 人 解 不 。
- 注释
- 漾：摇曳，波动。
寒绿：带着寒意的绿色。
渔曲：渔夫唱的歌。
万玉妃：比喻极美的女子。
羞露：羞涩地露出。
驼酥胸：形容女子胸部丰满。
灵坚：灵动而坚定。
剡溪：古代水名，位于今浙江嵊州。
藤下：藤蔓覆盖的地方。
迦叶：佛教人物，此处可能指微笑。
汤休：可能是人名，也可能指闲适的生活。
逃禅：逃避世俗，遁入佛门。
- 翻译
- 月光下的小舟轻轻摇曳，带着寒意的绿色波纹荡漾，我半躺在篷内聆听渔歌。
是谁家的女子如此迷人，像万千美玉般让人流连忘返，她羞涩地遮掩着腰肢和容颜。
有幸一窥她的酥胸如驼峰般诱人，她的气息中散发出阵阵清香。
剡溪边的藤蔓小径清晰可见，仿佛回到了西湖那烟雨蒙蒙的记忆中。
迦叶笑容满面迎接我，汤休白天也忍不住频频挠头。
世间之事并非尽善尽美，除了遁入空门的人，谁能完全理解其中深意。
- 鉴赏
这首诗是宋代女词人叶茵的作品，名为《一万宗推篷图》。从诗中可以感受到作者对自然美景的细腻描绘和深情寄托。
“载月船空漾寒绿”，这里运用了“载”字，意味着承载或装饰，形容月色如水般浸入船中，让人联想到一个宁静而又富有诗意的夜晚场景。诗中的“推篷图”可能是指古代的一种艺术形式，即在竹帘上绘制图画，通过这种文化元素，作者展现了自己对传统文化的尊重和喜爱。
“掀篷半卧听渌曲”，则描写了一幅闲适的情景。诗人躺在船中，轻抚竹帘，聆听水边渔人的歌声，这不仅展示了作者对生活的享受，而且也反映出她对于田园生活、自然声音的喜爱。
“谁家留连万玉妃”，这里的“玉妃”可能是指美丽的女子或是诗人心中理想化的女性形象。通过这一句，叶茵表达了对美好事物的向往和留恋。
接下来的几句：“羞露腰肢和面目。有缘窃见驼酥胸，灵坚习习生香风。”则充满了性感的暗示。诗中的“羞露腰肢”可能指的是女性的娇羞和美好，而“驼酥胸”则是一种比喻，用来形容女性的身体曲线优美，散发着迷人的香气。
最后几句：“剡溪藤下路如掌，忆在西湖烟雨中。迦叶相迎开笑口，汤休谢昼几搔首。”诗人通过描绘细腻的自然景象和个人回忆，表达了对往日美好时光的怀念。这里的“剡溪”可能是指某个具体的地方，而“西湖烟雨”则直接点出了叶茵所处的地域——杭州。
整首诗充满了对自然之美和人间之爱的深情表达，通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了作者独特的审美观和情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢