祖德风规近，诗流句法超。
已多山邑政，恰少省郎招。
旅馆身俱寂，传家道未消。
长令汉杨震，名逐左原标。
《王通判挽诗》全文
- 翻译
- 祖先的德行和规矩仍然接近，诗歌的流派和句法超越常规。
他在地方政务上已经做得很多，却很少被京城官员邀请。
身处旅馆，内心寂静，家族的传统还未消减。
他长久地激励着汉代的杨震，使他的名声追赶着左原的典范。
- 注释
- 祖德：祖先的品德。
风规：家风和规范。
句法：诗歌结构和表达方式。
超：超过。
山邑：指地方城市。
政：政务。
省郎：京城官员。
招：邀请。
旅馆：旅居之处。
寂：寂静。
传家道：家族传统。
消：减少。
汉杨震：汉代官员杨震，以清廉著称。
名逐：名声追随。
左原标：左原的典范，可能指廉洁的榜样。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家叶适所作，名为《王通判挽诗》。从内容来看，这是一首挽歌，即哀悼逝者、追念功德的诗歌。在这短小的五言绝句中，叶适通过对故人王通生前政绩和文学成就的回忆，表达了自己对于亡友的深切怀念之情。
首句“祖德风规近”，用来赞美王通的德行和法度近乎古圣先贤，这里“祖”字可能暗示王通继承了古代圣哲的教诲。紧接着，“诗流句法超”，则称颂其文学造诣，诗歌流畅且句式高超。
中间两句“已多山邑政，恰少省郎招”表明王通在世时，其治理之能已经遍及许多山城，而他的清廉形象则是难得的。这里，“省郎”可能指的是地方官吏，王通作为清官，其品行在当时就如同“标杆”，令人景仰。
最后两句，“旅馆身俱寂，传家道未消”中，“旅馆身俱寂”，形象地描绘出诗人在旅途中的孤独与哀思，而“传家道未消”则表明王通的教诲和精神遗产依旧流传不息。
结尾处，“长令汉杨震，名逐左原标”中，“长令”可能是指王通生前所担任的官职或其它某种长期的影响力，而“汉杨震”则可能是与王通相提并论的一个历史人物或者文学形象。最后，“名逐左原标”，意味着王通的名字和声誉随着时间流逝而日益显赫，犹如古人所立之碑石，成为后世效仿的榜样。
总体来说，这首诗通过对故人的怀念和赞美，不仅展现了叶适作为朋友的深情厚谊，也反映出宋代文人对于品德与文学双丰的追求。
- 作者介绍
-
叶适
叶适（1150年5月26日—1223年2月21日），字正则，号水心居士，温州永嘉（今浙江温州）人，南宋著名思想家、文学家、政论家，世称水心先生。嘉定十六年（1223年），叶适去世，年七十四，赠光禄大夫，获谥“文定”（一作忠定），故又称“叶文定”、“叶忠定”。叶适主张功利之学，反对空谈性命，对朱熹学说提出批评，为永嘉学派集大成者。他所代表的永嘉事功学派，与当时朱熹的理学、陆九渊的心学并列为“南宋三大学派”，对后世影响深远，是温州创业精神的思想发源。著有《水心先生文集》、《水心别集》、《习学记言》等。朝代：宋 字：正则 号：水心居士 籍贯：温州永嘉（今浙江温州） 生辰：1150年5月26日—1223年2月21日
- 猜你喜欢