磨刀呜咽水，水赤刃伤手。
欲轻肠断声，心绪乱已久。
丈夫誓许国，愤惋复何有。
功名图骐驎，战骨当速朽。
《前出塞九首·其三》全文
- 注释
- 磨刀：形容磨刀的动作。
呜咽：悲鸣、哭泣的声音。
水：这里指磨刀的水。
赤：红色，形容水色。
肠断声：极度悲伤的声音。
心绪：心情、情绪。
乱已久：已经混乱很久了。
丈夫：古代对男子的尊称。
誓许国：发誓为国家献身。
愤惋：愤怒和惋惜。
功名：功勋和名声。
图：期望、追求。
骐驎：古代传说中的神兽，象征吉祥和尊贵。
战骨：战场上的尸骨。
速朽：迅速腐朽，比喻很快消失。
- 翻译
- 磨刀时发出悲鸣的水声，水色殷红仿佛刀刃割伤了手。
想要诉说心中的痛苦，声音几乎令肠断，思绪早已纷乱不堪。
男子汉立下为国捐躯的誓言，满腔愤怒和遗憾，又能如何呢？
追求功名如同期待麒麟般难求，战场上留下的战骨，应迅速化为尘土。
- 鉴赏
这是一首表达深沉忧愤的边塞诗，描绘了一位士兵磨刀准备战斗的情景。诗人通过细腻的笔触展现了战前紧张的心境和对战争的无奈感受。
"磨刀呜咽水，水赤刃伤手。" 这两句生动地描述了磨刀的声音如同水流一般连绵不断，同时锋利的刀锋在月光下映照出红色的光芒，表明战斗即将到来，而士兵的手也因磨刀而受伤。
"欲轻肠断声，心绪乱已久。" 这两句诗深刻地表现了士兵内心的挣扎和痛苦，他们想要发泄自己的情感，却只能压抑在心里，长时间的心理压力让他们感到困惑与不安。
"丈夫誓许国，愤惋复何有。" 这两句表达了士兵对国家的忠诚承诺，以及对于无法实现个人抱负和渴望的无奈情绪。
最后，“功名图骐驎，战骨当速朽。”这两句诗强调了追求功名与荣耀的代价极其沉重，即使是英勇的骏马也难逃成为历史遗迹的命运，而士兵们在战争中的牺牲更是如此，渴望早日得到安息。
整首诗通过对磨刀、内心挣扎、忠诚与牺牲的描写，展现了边塞生活的艰辛和战士们的心路历程。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
送王荆石先生掌南院
把酒关河暮，征帆潞渚开。
风流江左地，文雅仲宣才。
白雪曾倾市，黄金独上台。
声名隆翰苑，气色动蓬莱。
视草称周史，燃藜陋汉材。
圭璋人共羡，山斗士多推。
简在新恩渥，光华故里来。
暂违枫殿直，遥向秣陵回。
道以文章著，班仍侍从陪。
北扉荣绾绶，东观忆衔杯。
恋阙心方切，思吴驾每催。
凤凰应有赋，鸿雁若为裁。
风采看前席，祥光仰上台。
汉宫需羽翼，商鼎待盐梅。
迟尔鸣珂入，殊勋诵九垓。
赠年家子李说甫
杯酒话生平，缅怀尔二祖。
叔祖孝廉君，嘉靖当戊午。
经馆幸追随，观莲同笑语。
二难竞先登，后进瓦砾耻。
辛酉幸续貂，乙丑南宫举。
尔祖观察公，同袍最心许。
风雨忆连床，灯花频报喜。
岁月曾几何，而翁复轩翥。
弱冠荐贤书，五岭推才子。
河清邈难俟，逝者不我与。
黄岭续桐江，瓜瓞县仙李。
明德世有人，公侯复其始。
勖哉崇令名，狂歌吾与汝。
送翟从先布衣奉母还粤
驱车远游燕，言念高堂母。
母依白下门，儿向华阳里。
天涯一为别，悠悠嗟陟屺。
岂不志桑蓬，胡能忘菽水。
越鸟何依依，江鱼何瀰瀰。
瞻云千里思，返驭从兹始。
回睇黄金台，千秋犹下士。
母在未许人，长揖谢知己。
潞渚动轻帆，南风一何驶。
入门相慰藉，一惧还一喜。
愿言息蓬蒿，请学于陵子。