秋风木叶落，送客丽谯东。
岂怀儿女恋，爱此趣味同。
至理无辙迹，妙在日用中。
闻言有不信，渠自马牛风。
吾子实所畏，立志高冥鸿。
卓然游圣门，不受异说讧。
切磋岂不乐，愧非斲鼻工。
于皇太极蕴，精微浩无穷。
愿言终玩绎，默参元化功。
《送张深道二首·其一》全文
- 翻译
- 秋风吹落树叶，我在东边的高楼为客人送别。
我并非沉溺于儿女情长，而是欣赏这份共同的乐趣。
真正的道理没有固定的模式，奇妙之处在于日常生活中体现。
听到这些道理有人不信，就像马和牛无法理解一样。
你确实是我敬畏的人，你的志向高远如天上的鸿雁。
你在圣人的门下自由游学，不受异端学说的干扰。
相互切磋学问难道不快乐吗？但我愧非能深入钻研的大师。
这宏大无比的太极之理，深奥微妙无穷无尽。
我希望能长久地研习，默默领悟自然法则的力量。
- 注释
- 丽谯：华丽的高楼。
儿女恋：男女之情。
至理：最高真理。
日用：日常生活。
马牛风：比喻不理解。
冥鸿：高飞的鸿雁，比喻志向高远。
异说：不同的学说。
斲鼻工：擅长深入研究的人。
太极蕴：太极的道理。
元化功：自然法则的力量。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋风送爽、叶落纷飞的景象，诗人在这样的环境中送别亲友。"岂怀儿女恋，爱此趣味同"表达了一种超脱世俗情感的态度，认为这种自然之趣与日常生活中的真理相通，不必追求什么华丽的言辞。
"至理无辙迹，妙在日用中"这两句强调了诗人对生活哲学的理解，即最高的真理存在于平凡的日常生活之中。下文转折，批评那些不信任真实交流、只追随世俗浮华的人。
"吾子实所畏，立志高冥鸿"则表达了诗人对有志者、有远大抱负者的敬仰。"卓然游圣门，不受异说讧"显示出诗人坚守自己的信念，不受外界干扰。
接着的几句"切磋岂不乐，愧非斲鼻工"表达了对待人接物要有选择、有所取舍的态度，同时也流露出一种自谦之意。最后两句"于皇太极蕴，精微浩无穷"和"愿言终玩绎，默参元化功"则是诗人表达了对宇宙万物深奥本质的追求，以及希望能在平淡中体会到更高层次的哲学与自然法则。
- 作者介绍
-
张栻
张栻（1133年9月15日——1180年3月22日）字敬夫，后避讳改字钦夫，又字乐斋，号南轩，学者称南轩先生，谥曰宣，后世又称张宣公。南宋汉州绵竹（今四川绵竹市）人，右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年（1241年）从祀孔庙，后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠，世称石鼓七贤。朝代：宋 号：南轩 籍贯：南宋汉州绵竹（今四川绵竹市） 生辰：1133年9月15日——1180年3月22日
- 猜你喜欢