我本海上鹤，偶逢江南客。
感君一顾恩，同来洛阳陌。
洛阳寡族类，皎皎唯两翼。
貌是天与高，色非日浴白。
主人诚可恋，其奈轩庭窄。
饮啄杂鸡群，年深损标格。
故乡渺何处，云水重重隔。
谁念深笼中，七换摩天翮。
《代鹤》全文
- 拼音版原文全文
代 鹤 唐 /白 居 易 我 本 海 上 鹤 ，偶 逢 江 南 客 。感 君 一 顾 恩 ，同 来 洛 阳 陌 。洛 阳 寡 族 类 ，皎 皎 唯 两 翼 。貌 是 天 与 高 ，色 非 日 浴 白 。主 人 诚 可 恋 ，其 奈 轩 庭 窄 。饮 啄 杂 鸡 群 ，年 深 损 标 格 。故 乡 渺 何 处 ，云 水 重 重 隔 。谁 念 深 笼 中 ，七 换 摩 天 翮 ？
- 注释
- 我本：我本来的身份或本质。
海上鹤：指生活在海边的仙鹤，象征纯洁高雅。
江南客：来自江南的旅人或朋友。
洛阳陌：洛阳的街道或道路。
寡族类：缺少同类，孤独。
皎皎：形容洁白无瑕。
标格：风度，品格。
渺何处：遥远而不知所在。
云水重重隔：形容路途遥远，障碍重重。
深笼中：比喻受束缚的生活环境。
七换摩天翮：翮，鸟的羽毛，这里指翅膀。七年时间换算成鹤的生长周期，摩天翮表示渴望飞翔至高处。
- 翻译
- 我本是海边的仙鹤，偶然遇到江南的旅人。
感念你的深情厚意，一同来到洛阳的街头。
在洛阳我没有亲族，只有我们俩翅膀皎洁。
外表看似天赐的高雅，颜色并非日浴才显洁白。
主人虽令人留恋，无奈他的庭院太狭窄。
饮食与鸡群混杂，长久下去会减损我的风姿。
遥远的故乡在何方，云水重重难以穿越。
有谁会挂念深笼中的我，七年过去，渴望振翅高飞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一只海上鹤偶遇江南客，共同前往洛阳的旅途情景。开篇即以"我本海上鹤，偶逢江南客"展现了诗人与鹤的共鸣之声，通过对鹤的描述，传达出一种超然物外、自由翱翔的情怀。鹤在这里象征着诗人的高洁情操和超脱尘世的心境。
接下来,"洛阳寡族类，皎皎唯两翼"一句中，以洛阳城为背景，更凸显出鹤的孤独与特立。"貌是天与高，色非日浴白"则进一步描绘了鹤之高洁与美丽，它不仅形态优雅，如同来自天界，而且颜色纯净，不染尘埃。
然而，随后的"主人诚可恋，其奈轩庭窄"一句，透露出诗人对于鹤的欣赏和惋惜。尽管鹤的高洁令人喜爱，但在现实世界中，它却难以与人类的狭小环境相容。
接着,"饮啄杂鸡群，年深损标格"描述了时间流逝对美好事物的侵蚀，即便是那般自由自在的鹤，也无法逃脱岁月的摧残。
最后两句"故乡渺何处，云水重重隔。谁念深笼中，七换摩天翮"表达了诗人对于鹤的同情，以及它与远方家园之间的隔绝。即便是诗人，也只能感慨于鹤在囚牢之中的命运，它虽有飞向蓝天的愿望，却不得不接受现实的束缚。
总体而言，这首诗通过对鹤的描写，表达了诗人对于自由与高洁理想的追求，以及面对现实世界时的无奈和同情。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
访太史李丈石鹿草堂
罢停青雀棹，来访碧山居。
杂浦桥能识，飞花径未除。
坐通文举刺，窗满邺侯书。
为酒初收秫，分泉自灌蔬。
舞留玄圃鹤，钓得渭滨鱼。
握麈青天外，弹棋白日馀。
荣庭更兰桂，触目有璠玙。
邑相陪莱服，门人奉笋舆。
烟霞东阁履，星斗上林裾。
燕客多相问，君无厌汉庐。