风日萧萧两鬓华，倦寻银笔赋馀霞。
五更枕上无情雨，三月风前薄命花。
春困有时因病酒，客怀何日不思家。
年来事事心情懒，惟有归耕策最嘉。
《春晚呈范石湖》全文
- 拼音版原文全文
春 晚 呈 范 石 湖 宋 /刘 翰 风 日 萧 萧 两 鬓 华 ，倦 寻 银 笔 赋 余 霞 。五 更 枕 上 无 情 雨 ，三 月 风 前 薄 命 花 。春 困 有 时 因 病 酒 ，客 怀 何 日 不 思 家 。年 来 事 事 心 情 懒 ，惟 有 归 耕 策 最 嘉 。
- 翻译
- 风日吹拂，两鬓已现白发，疲倦地寻找银色的笔，写下夕阳的余晖。
五更时分，枕上冷雨无情人，三月春风中，早开的花朵命运多舛。
春困有时源于贪杯，游子何时不再思念家乡。
近年来，事事皆心灰意懒，唯有回归田园的打算最为可取。
- 注释
- 风日：天气。
萧萧：形容风声凄凉。
两鬓华：两鬓斑白。
银笔：指代毛笔。
馀霞：夕阳余晖。
五更：天刚亮的时候。
无情雨：象征着冷漠或不带感情的事物。
薄命花：形容生命力短暂或命运不幸的花。
春困：春天困倦，可能指酒后昏沉。
病酒：因饮酒过量而身体不适。
客怀：旅居在外的心情。
心情懒：情绪低落，提不起劲。
归耕策：回归田园的打算，隐退之意。
最嘉：最好，最合适。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在春夜的愁思与归乡之情。"风日萧萧两鬓华，倦寻银笔赋馀霞"中的"两鬓华"暗示了时光流逝和作者年华增长，而"倦寻银笔赋馀霞"则表达了诗人创作的劳累与对美好事物无限憧憬之情。
"五更枕上无情雨，三月风前薄命花"这两句通过夜半时分的冷雨和春日里短暂易逝的花朵，形象地表达了诗人内心的孤独与无常观。"五更"指的是夜晚最深沉的时候，而"无情雨"则增添了一种凄凉感；"三月风前薄命花"中的"薄命花"强调了生命的脆弱。
"春困有时因病酒，客怀何日不思家"这两句诗中，"春困"指的是春天特有的懒散情绪，而"因病酒"则表现出诗人借酒浇愁，但又因此而生病的无奈与悲哀。"客怀何日不思家"直接表达了旅途中的思乡之情，渴望着哪一天能够回到温暖的家中。
最后两句"年来事事心情懒，惟有归耕策最嘉"则透露出诗人对世事的淡漠与疲倦，只是对于回归田园生活抱有极高的向往和赞美之情。"归耕策"意味着回到农村种地的生活，而"最嘉"则表达了这种简单生活方式的积极意义。
整首诗通过对春夜景物的描绘与个人的内心活动，展现了一幅旅人思乡图，传递出一种淡泊名利、渴望平凡生活的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
黄鹄山房为典仪萧彦敬赋
黄鹄已飞去，空馀黄鹄山。
只今几千载，黄鹄当来还。
美人云霄士，托迹兹山里。
山房卧白云，丹诏忽徵起。
典仪侍亲王，朱邸参鹓行。
自公每退食，山中恣翱翔。
天空月明后，凉意满窗牖。
风生万壑哀，黄鹄知来否。
狂歌招黄鹄，却上黄鹤楼。
长江一万里，流到武昌秋。
仙人子安辈，玉节降瑶台。
不骑黄鹤下，定跨黄鹄来。
我将从子去，附翼紫清表。
追随黄鹄游，俯瞰三山小。
弘上人蓄秋山图
万峰霜晴翠如洗，峰底行云度流水。
西北高楼爽气边，江南落木秋声里。
蒹葭潮长鱼在梁，白鸥飞尽天茫茫。
松根丈人读书处，时有疏钟来上方。
仙槎影没银汉远，木末芙蓉为谁剪。
何处凉风送客船，归来似是东曹掾。
东曹颇笑未识机，挂帆直待鲈鱼肥。
山川摇落已如此，不信草露沾人衣。
平生画手不可遇，坐阅新图得真趣。
题诗寄与沃洲僧，吾亦买山从此去。