料理楚辞甘冷阒，卜邻惟喜近渔家。
昨宵雨过平湖阔，閒看菰蒲添几花。
《和薛仲止渔村杂诗十首·其一》全文
- 翻译
- 我烹煮着楚辞中的诗句，喜欢清冷的意境，邻居选择靠近渔家。
昨晚雨后，湖面开阔，悠闲地欣赏着菖蒲丛中增添的新花。
- 注释
- 料理：烹饪。
楚辞：古代文学体裁，这里指引用楚辞的意境。
甘冷：清淡而略带凉意。
阒：寂静，空旷。
卜邻：选择邻居。
惟喜：只喜欢。
渔家：渔民的住所。
昨宵：昨晚。
雨过：雨后。
平湖：平静的湖面。
閒看：悠闲地观看。
菰蒲：水生植物，如菖蒲。
添几花：增添了几朵新花。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人在一个雨后早晨的宁静情境中，享受大自然之美。"料理楚辞甘冷阒"表明诗人正在整理或吟咏楚辞中的美妙诗句，而这种行为本身就透露出一种清凉、淡雅的情趣。"卜邻惟喜近渔家"则显示了诗人的喜好，他喜欢接近水边的生活，可能是因为水边有着丰富的自然资源，也象征着一种平和宁静的生活方式。
"昨宵雨过平湖阔"说明前一晚下过雨，现在天气晴朗，而湖面开阔。"閒看菰蒲添几花"则是诗人在闲暇时刻观赏到菰（一种水生植物）和蒲公英等植物因雨水而更加鲜艳，像是又绽放出了几朵花。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人对于大自然的热爱以及他内心的平静与喜悦。同时，这种对自然之美的细致观察，也反映出诗人深厚的文化底蕴和文学功底。
- 作者介绍
-
刘黻
（1217—1276）温州乐清人，字声伯，号蒙川、质翁。少读于雁荡山僧寺，理宗淳祐十年试入太学。以上书忤执政，安置南安军。及还，复极言政治得失。以材署昭庆军节度掌书记，由学官试馆职。历监察御史，改正字，官至吏部尚书兼工部尚书、中书舍人。元兵陷临安，陈宜中谋拥二王，迎黻共政，行至罗浮病卒。有《蒙川遗稿》。朝代：宋
- 猜你喜欢
题孤峰叠秀图送太守况钟复任
东南名郡称姑苏，土壤深厚山萦纡。
云中黛色接天目，天际江流潴具区。
具区之中峙重屋，孤峰高瞰湖波绿。
狮岩虎阜相蔽亏，紫翠浮光眩人目。
此中佳景真如画，闾阎盛世涵清化。
湖山处处有渔樵，陇亩人人乐耕稼。
伟哉太守才且贤，悉心抚字今几年。
锄奸击暴植孤弱，诗书比屋声相传。
有时劝农行属县，露冕轻轩游历遍。
村童野老竞欢迎，甘雨和风总如?。
比来政誉何洋洋，喜看奏最朝明光。
聊赋兹图慰离别，相期事业齐龚黄。