月色满湖村。枫叶芦花共断魂。
好个霜天堪把盏，芳樽。一榻凝尘空掩门。
此意与谁论。独倚阑干看雁群。
篱下黄花开遍了，东君。一向天涯信不闻。
《南乡子》全文
- 翻译
- 月光洒满了整个村庄，枫叶和芦花都显得凄凉。
这霜冷的天气正适合举杯畅饮，美酒在手，却只见尘封的房门紧闭。
这份孤独的心事与谁诉说呢？独自倚着栏杆，望着南飞的大雁。
篱笆下的菊花已经开得繁盛，春神啊，我一直在远方等待你的消息，却从未收到。
- 注释
- 月色：明亮的月光。
满湖村：照亮整个村庄。
枫叶：红色的枫叶。
芦花：白色的芦苇花。
断魂：心情悲凉。
霜天：寒冷的天气。
把盏：举杯饮酒。
芳樽：美酒。
一榻凝尘：满是灰尘的床榻。
空掩门：房门紧闭。
此意：这种心情。
与谁论：向谁倾诉。
阑干：栏杆。
看雁群：望着大雁。
篱下：篱笆旁边。
黄花：菊花。
东君：春天的象征或春神。
天涯：远方。
信：书信。
闻：听到。
- 鉴赏
这首《南乡子》是宋代词人秦观的作品，以其简洁的词句描绘了一幅秋夜思乡的画面。"月色满湖村"，寥寥数语便勾勒出月光洒满湖边村落的宁静夜晚，营造出一种清冷而寂寥的氛围。"枫叶芦花共断魂"，通过枫叶和芦花的凋零，表达了词人内心的哀愁和对远方亲人的思念。
"好个霜天堪把盏，芳樽"，在这样的霜冷天气中，词人独自举杯，试图借酒浇愁，然而"一榻凝尘空掩门"，暗示了他的孤独和无人陪伴。"此意与谁论"，流露出词人内心的苦闷，无人能理解他的心境。
"独倚阑干看雁群"，他独自倚靠栏杆，遥望南飞的大雁，寄托对远方的期待和对家乡的向往。"篱下黄花开遍了，东君"，进一步渲染了季节的变迁，菊花盛开，但词人却未收到来自远方的消息，"一向天涯信不闻"，表达了他对音讯断绝的深深忧虑。
整首词以景寓情，通过描绘秋夜景色和人物活动，展现了词人孤寂落寞、怀人思乡的情感，具有浓厚的抒情色彩。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
别张十三建封
尝读唐实录，国家草昧初。
刘裴建首义，龙见尚踌躇。
秦王拨乱姿，一剑总兵符。
汾晋为丰沛，暴隋竟涤除。
宗臣则庙食，后祀何疏芜。
彭城英雄种，宜膺将相图。
尔惟外曾孙，倜傥汗血驹。
眼中万少年，用意尽崎岖。
相逢长沙亭，乍问绪业馀。
乃吾故人子，童丱聊居诸。
挥手洒衰泪，仰看八尺躯。
内外名家流，风神荡江湖。
范云堪晚友，嵇绍自不孤。
择材征南幕，湖落回鲸鱼。
载感贾生恸，复闻乐毅书。
主忧急盗贼，师老荒京都。
旧丘岂税驾，大厦倾宜扶。
君臣各有分，管葛本时须。
虽当霰雪严，未觉栝柏枯。
高义在云台，嘶鸣望天衢。
羽人埽碧海，功业竟何如。
《别张十三建封》【唐·杜甫】尝读唐实录，国家草昧初。刘裴建首义，龙见尚踌躇。秦王拨乱姿，一剑总兵符。汾晋为丰沛，暴隋竟涤除。宗臣则庙食，后祀何疏芜。彭城英雄种，宜膺将相图。尔惟外曾孙，倜傥汗血驹。眼中万少年，用意尽崎岖。相逢长沙亭，乍问绪业馀。乃吾故人子，童丱聊居诸。挥手洒衰泪，仰看八尺躯。内外名家流，风神荡江湖。范云堪晚友，嵇绍自不孤。择材征南幕，湖落回鲸鱼。载感贾生恸，复闻乐毅书。主忧急盗贼，师老荒京都。旧丘岂税驾，大厦倾宜扶。君臣各有分，管葛本时须。虽当霰雪严，未觉栝柏枯。高义在云台，嘶鸣望天衢。羽人埽碧海，功业竟何如。
https://www.fglrt.com/shici/W1ZMKcApMA.html
春日寄怀
世间荣落重逡巡，我独丘园坐四春。
纵使有花兼有月，可堪无酒又无人。
青袍似草年年定，白发如丝日日新。
欲逐风波千万里，未知何路到龙津。
和刘评事永乐闲居见寄
白社幽闲君暂居，青云器业我全疏。
看封谏草归鸾掖，尚贲衡门待鹤书。
莲耸碧峰关路近，荷翻翠扇水堂虚。
自探典籍忘名利，欹枕时惊落蠹鱼。