一旦先朝菌，千秋掩夜台。
青乌新兆去，白马故人来。
草露当春泣，松风向暮哀。
宁知荒垄外，吊鹤自裴徊。
《乐大夫挽词五首·其四》全文
- 翻译
- 一旦生命如朝露般短暂，千年之后只留下坟墓在黑夜中沉默。
青鸟带来了新的预兆，旧友骑着白马前来探访。
春天的草地上露珠似泪水，傍晚的松风带来深深的哀伤。
又有谁知道，在那荒凉的坟冢之外，孤独的鹤在徘徊凭吊。
- 注释
- 朝菌：比喻寿命极短的事物，如同早晨的菌类，太阳出来就枯萎了。
夜台：指坟墓，古代称人死后的居所为夜台。
青乌：古人认为乌鸦的颜色代表凶兆，这里借指不祥的消息或使者。
白马故人：白马故人，意指骑着白马的老朋友，可能象征着远方的来访者或过去的记忆。
草露：春天的草地上晶莹的露珠，象征着生机与哀愁。
松风：松树在风中的声音，常被用来表达哀思和寂寞。
荒垄：荒芜的坟地，形容墓地无人打理，显得凄凉。
吊鹤：鹤在古代文化中常被视为哀悼的象征，独自徘徊表示怀念和悲伤。
- 鉴赏
这是一首充满怀古之情的诗，通过对过往事物的描绘，表达了诗人对于历史和时代变迁的深刻感慨。
"一旦先朝菌，千秋掩夜台。" 这两句以生长在古代宫殿上的苔藓为喻，暗示着时间的流逝和物是人非。"青乌新兆去" 指的是古代宫殿的烏托（即屋顶）已然颓败，一切都已成为过去；"白马故人来" 则是用历史上的白马将军比喻旧友的到来，表达了对过往美好时光的追忆。
"草露当春泣，松风向暮哀。" 这两句通过草木和松风的形象，传达出诗人内心的悲凉和感伤之情，仿佛自然界也在为逝去的岁月而哭泣。
最后两句 "宁知荒垄外，吊鹤自裴徊。" 表现了诗人超脱世俗，对于古代英雄事迹的追怀。在这里，"吊鹤" 指的是古时的一种祭祀仪式，通过这种方式来表达对历史人物的缅怀之情。
整首诗以其深邃的意境和丰富的情感，展现了诗人对于过去的无限留恋以及面对历史变迁时的心境。
- 作者介绍
-
骆宾王
骆宾王（约638—684），字观光，汉族，婺州义乌（今浙江义乌）人，唐代诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。他辞采华胆，格律谨严。长篇如《帝京篇》，五七言参差转换，讽时与自伤兼而有之；小诗如《于易水送人》，二十字中，悲凉慷慨，余情不绝。高宗永徽中，为道王李元庆府属，历武功、长安主簿。仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦。调露二年，除临海丞，不得志，辞官。有集。朝代：唐 生辰：约619—约687年
- 猜你喜欢
留云山居呈长老元禅师
衡阳岗阜群龙奔，截起万仞磨天阍。
宿云收踪著平地，星辰满轩斗可扪。
河汉鸿涌岩泉喷，六月飞雪冰木根。
下视吴楚区域分，众山培塿乌足云。
我来环走竟朝曛，摆脱缰锁忘尘纷。
更闻高论益清旷，如挹仙袂游昆崙。
清明郊外
桃叶青青杏子肥，清明雨后旧花稀。
草翻蝴蝶日将晚，门掩鞦韆人未归。
春艳浓堪烧美酒，湖光绿好染罗衣。
柳条满插金车上，一路香尘去似飞。