诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《水心亭分题》
《水心亭分题》全文
宋 / 金君卿   形式: 七言绝句  押[灰]韵

雨脚新收晚照开,水心亭上一曾来。

红裙只解邀人醉,竞折新荷当酒杯。

(0)
拼音版原文全文
shuǐxīntíngfēn
sòng / jīnjūnqīng

jiǎoxīnshōuwǎnzhàokāishuǐxīntíngshàngcénglái

hóngqúnzhījiěyāorénzuìjìngzhéxīndāngjiǔbēi

注释
雨脚:雨后。
新收:刚刚停止。
晚照:傍晚的阳光。
水心亭:位于水中的亭子。
一曾来:曾经来过一次。
红裙:穿着红色裙子的女子。
只解:只知道。
邀人醉:邀请别人一起沉醉。
竞折:争先恐后地折取。
新荷:新生的荷花。
当酒杯:当作饮酒的杯子。
翻译
雨后的余晖刚刚洒落,水心亭上我曾来过。
红裙女子懂得以美酒引人入醉,竞相折取新荷作为饮酒之杯。
鉴赏

这首诗描绘的是雨后傍晚的景色,水心亭上,诗人回忆起曾经的造访。"雨脚新收晚照开",形象地写出雨后的清新与夕阳的温暖,透露出宁静而美好的氛围。"水心亭上一曾来",简洁地表达了诗人对往昔的怀念。

接下来的两句,诗人聚焦于亭中的活动,"红裙只解邀人醉",暗示了女子的活泼与热情,她们以折取新荷作为邀请,仿佛美酒一般能让人陶醉。"竞折新荷当酒杯",既写出了自然之美与人间之乐的交融,也寓含了诗人对那份无忧无虑时光的向往和留恋。

整体来看,这首诗语言简练,意境优美,通过水心亭的景色和活动,展现了宋朝文人士大夫的生活情趣和对美好瞬间的珍视。

作者介绍

金君卿
朝代:宋

宋饶州浮梁人,字正叔。仁宗庆历间进士。累官知临川、江西提刑、度支郎中。治“五经”,长于《易》。有《易说》、《金氏文集》。
猜你喜欢

浣溪沙·其一游感通寺赠冰壶

病起思乡太剧愁。荒城无地可登楼。

仙人要我感通游。

绿水似环萦岛屿,白云如带绕林丘。

凉风先借一分秋。

(0)

望江南·其一

故园好,最忆世耕亭。

樵斧丁丁惊鹳雀,钓丝袅袅立蜻蜓。百曲建长瓴。

(0)

唐多令.中秋与夺客泛舟

飞镜露云头。金波水面浮。水晶宫、今夜中秋。

唤取官奴吹玉笛,香雾湿,锦云留。二客亦风流。

螂川泛小舟。问何如、赤壁黄州。

坡老有灵应鼓掌,天地寄浮蝣。

(0)

渔家傲

千里有家归未得。可怜长作滇南客。

愁见陌头杨柳色。伤远别。多年故国曾攀折。

望断乡山音信绝。那堪烽火连三月。

夜夜相思头欲白。心似结。五更梦破闻啼鴂。

(0)

滩破浣溪沙

滟滟波光绿似醅。茸茸草色嫩如苔。

只有轻寒浑不定,晚还来。

落梅村里昏鸦远,摆柳风前候雁回。

明日新晴堪眺望,上春台。

(0)

鹊桥仙·其二挽王母沈孺人

伯鸾友孟,少君妃鲍,金石齐贞比寿。

肃雍梱内不闻声,独自理、䌟絣井臼。

徵兰屡兆,诒防多谷,天锡累累组绶。

史家班管好标题,会待取、日华重昼。

(0)
诗词分类
重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
宋教仁 富嘉谟 吴西逸 周容 庄忌 茅坤 曹希蕴 庞德公 刘崧 贾昌朝 黄福 陈文龙 王清惠 聂胜琼 木青 梅之焕 张昪 蔡薿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1