诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《清明郊外》
《清明郊外》全文
宋 / 郑獬   形式: 七言律诗  押[微]韵

桃叶青青杏子肥,清明雨后旧花稀。

草翻蝴蝶日将晚,门掩鞦韆人未归。

春艳浓堪烧美酒,湖光绿好染罗衣。

柳条满插金车上,一路香尘去似飞。

(0)
拼音版原文全文
qīngmíngjiāowài
sòng / zhèngxiè

táoqīngqīngxìngféiqīngmínghòujiùhuā

cǎofāndiéjiāngwǎnményǎnqiūqiānrénwèiguī

chūnyànnóngkānshāoměijiǔguāng绿hǎorǎnluó

liǔtiáomǎnchājīnchēshàngxiāngchénfēi

注释
桃叶:形容桃花叶子新鲜翠绿。
青青:形容颜色鲜亮。
杏子:一种果实,此处形容杏树果实丰满。
清明:中国传统节日,天气晴朗适合外出。
旧花:指春天过后的花朵,已经不那么繁盛。
翻:翻飞,形容蝴蝶在空中活动。
日将晚:傍晚时分。
门掩:门关着,表示人尚未归来。
鞦韆:儿童游戏用的秋千。
春艳:春天的美景。
浓堪:足够用来……。
烧:比喻用以形容春光醉人。
美酒:优质的酒。
湖光:湖面的景色。
罗衣:丝织的衣服。
柳条:春天柳树的枝条。
金车:装饰华丽的车子。
香尘:带有香气的尘土,形容香气浓郁。
似飞:像飞一样,形容速度快或轻盈。
翻译
桃花娇嫩杏子饱满,清明雨后花朵稀疏。
傍晚时分蝴蝶翻飞在草丛,门内鞦韆静挂无人归。
春光烂漫足以酿美酒,湖水碧绿映衬着罗衣。
柳条挂满金车如画卷,一路香气随风飘散如飞舞。
鉴赏

这首宋诗《清明郊外》是郑獬所作,描绘了清明时节郊外的景色。首句“桃叶青青杏子肥”,以生动的色彩描绘出春天的生机盎然,桃花娇艳,杏子饱满,富有画面感。接下来的“清明雨后旧花稀”则暗示了春雨过后,花朵凋零,略带一丝淡淡的哀愁。

“草翻蝴蝶日将晚”描绘了傍晚时分,蝴蝶在草丛中翻飞,渲染出宁静而闲适的氛围。诗人通过“门掩鞦韆人未归”表达了对游子未归的期待和思念,鞦韆闲置,门户紧闭,透露出一种空寂。

“春艳浓堪烧美酒”一句,将春光的浓郁比作美酒,足见诗人对春色的喜爱与赞美。而“湖光绿好染罗衣”则进一步描绘湖水碧绿如丝,仿佛能染出色彩鲜艳的衣物,展现了自然之美。

最后一句“柳条满插金车上,一路香尘去似飞”,以柳条装饰的金车疾驰而过,扬起一路香气,形象地写出清明扫墓的热闹场景,也暗含着诗人对时光流逝的感慨。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了清明时节郊外的景致,既有春天的生机,又有离别的情绪,情感丰富,意境优美。

作者介绍

郑獬
朝代:宋   号:云谷   籍贯:虔化   生辰:1022——1072

郑獬(1022——1072)字毅夫,号云谷,虔化人,江西宁都梅江镇西门人,因他的祖父前往湖北安陆经商,便寄居于此。商籍人安陆,详载宁都州志,少负售才词章豪伟,宋皇祐壬辰科举人,癸巳状元及第,初试国子监谢启曰,李广才气自谓无双。
猜你喜欢

扬州郡署戏台联

数点梅花横玉笛;二分明月落金樽。

(0)

戏台联

装神扮鬼,愚蠢的心下惊慌,怕当真也是如此;

成佛作祖,聪明人眼底忽略,临了时还待怎生。

(0)

清平调.牡丹词十首彷李太白清平调·其七

轻云微雨浣花天。淡扫蛾眉分外妍。

自有浓香惹衣袂,水沉未炷博山烟。

(0)

题东林寺·其二

再崇玄法象西天,宏闬新高碧嶂前。

风送片云招白马,鹤迎贫女施金钱。

沙门觅佛曾谙路,苦海悲人易得船。

三教共兴谈帝道,大中年是太平年。

(0)

送余伯祥太史奉使还朝

虎观频年侍圣颜,乘轺忽下五云间。

剪桐远奉分封命,视草重趋入直班。

仗外晴烟看蓟阙,马头春树识燕山。

怀君不为弹冠意,清梦时时绕汉关。

(0)

至茂屿庄作

几年怀胜赏,此日共徜徉。

幸侍东山屐,忻开绿野堂。

回溪晴散碧,曲径夜生香。

一自离城市,尘嚣已顿忘。

(0)
诗词分类
思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
苏泂 孔平仲 李新 董嗣杲 霍与瑕 林大春 成廷圭 郑善夫 李锴 童轩 张翥 陶安 孙觌 释绍昙 耶律铸 姜特立 郑真 王渐逵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1