留春不住，费尽莺儿语。满地残红宫锦污，昨夜南园风雨。
小怜初上琵琶，晓来思绕天涯。不肯画堂朱户，春风自在杨花。
《清平乐.春晚》全文
- 注释
- 宫锦：宫廷监制并特有的锦缎。
这里喻指落花。
“满地”“昨夜”二句：应作倒装理解。
小怜：北齐后主淑妃冯小怜，善弹琵琶。
这里借指弹琵琶的歌女。
杨花：一作“梨花”。
- 翻译
- 怎么都无法将春天留住，白白地让黄莺唱个不停。昨夜一场风雨的侵凌，让这满地都是脏污的凋落残花。
小怜姑娘刚刚弹起琵琶，拂晓她思绪万千萦绕天庭。随风飘扬的杨絮是那样的自由自在，可始终不肯飞入那权贵人家的画堂朱户。
- 鉴赏
此诗描绘了一个春天即将逝去的场景，充满了对美好时光流逝不留的感慨。"留春不住"四字表达了对春天的珍惜与无奈，而"费尽莺儿语"则是说即使美妙的歌声也无法挽留春天，显得有些哀艳。
"满地残红宫锦污"一句形象地描绘了一场春夜风雨过后的景象，花瓣散落一地，与破败的宫廷织物相混合，表达了一个曾经辉煌而今已衰败的意境。
"昨夜南园风雨"则是对前一夜风雨中南园情形的一种回忆，带有一丝哀伤之感。"小怜初上琵琶"中的"小怜"可能指的是一个年轻貌美的女子，她在春天里登台奏起了琵琶，这又是一幅生动的画面。
"晓来思绕天涯"表达了诗人清晨时分对远方的无限眷恋与遐想，心中充满了对未来的憧憬和期待。"不肯画堂朱户"一句则透露出一种对现实生活的不满与逃避，诗人拒绝在色彩斑斓的厅堂里安于现状。
最后，"春风自在梨花"是对自然界中春天景象的一种描绘，春风轻拂，梨花盛开，这里似乎表达了一种无为而治的哲学，尽管人间有许多不如意，但大自然依旧美好，令人心旷神怡。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
依韵和孙都官河上写望
河上风烟爱此邦，吴艘越舸不相降。
鱼腥矗矗桥边市，花暗深深竹里窗。
蹴鞠渐知寒食近，鞦韆将立小鬟双。
年光取次须偷赏，何用功名节与幢。
次韵和景彝闰腊二十五日省宿
君尝编史似吴兢，又值甘泉马踏冰。
重腊雪花方漫漫，宿厅书架自层层。
桉头美酒初温火，帘底微风欲动灯。
永夜未眠钟已发，此心閒寂似高僧。