河上风烟爱此邦，吴艘越舸不相降。
鱼腥矗矗桥边市，花暗深深竹里窗。
蹴鞠渐知寒食近，鞦韆将立小鬟双。
年光取次须偷赏，何用功名节与幢。
《依韵和孙都官河上写望》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 和 孙 都 官 河 上 写 望 宋 /梅 尧 臣 河 上 风 烟 爱 此 邦 ，吴 艘 越 舸 不 相 降 。鱼 腥 矗 矗 桥 边 市 ，花 暗 深 深 竹 里 窗 。蹴 踘 渐 知 寒 食 近 ，秋 千 将 立 小 鬟 双 。年 光 取 次 须 偷 赏 ，何 用 功 名 节 与 幢 。
- 翻译
- 我特别喜欢这河边的风烟，吴地的船只和越地的舟楫在此交融不分高下。
鱼腥味浓郁的市场紧邻桥头，深巷中竹林掩映的窗户透出幽暗的花香。
随着蹴鞠游戏的热闹，我们知道寒食节即将来临，小女孩们会手牵手玩起鞦韆。
时光匆匆，不妨偶尔偷偷享受，何必执着于功名利禄，那些都不如眼前的快乐重要。
- 注释
- 风烟：指水边的雾气和炊烟，营造出的景象。
吴艘越舸：吴地和越地的船只，泛指当地船只。
鱼腥矗矗：形容鱼市的腥气浓厚。
花暗深深：形容花香浓郁，巷子深处更显幽静。
蹴鞠：古代的一种球类运动。
寒食近：指寒食节即将到来，古代习俗在这一天禁火。
鞦韆：儿童玩耍的秋千。
偷赏：悄悄享受，不张扬。
功名节与幢：指追求功名和荣誉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和孙都官河上写望》，描绘了诗人对河上风光的喜爱以及对时光流逝的感慨。首句“河上风烟爱此邦”表达了诗人对当前环境的钟爱，风烟缭绕的河边景色让他心生喜爱。接下来的“吴艘越舸不相降”暗示了水路繁忙，舟船往来频繁，各不相让。
“鱼腥矗矗桥边市，花暗深深竹里窗”两句，通过鱼市的热闹和竹林深处的静谧，展现了城市的喧嚣与宁静交织的景象，富有生活气息。诗人观察到蹴鞠游戏的临近，暗示着寒食节的到来，“蹴鞠渐知寒食近”，同时描绘了孩童的欢乐。
“鞦韆将立小鬟双”描绘了小女孩们在寒食节前欢快地荡鞦韆，画面生动活泼。最后两句“年光取次须偷赏，何用功名节与幢”传递出诗人对时光匆匆的感慨，认为应珍惜眼前的美好时光，不必过于追求功名利禄，流露出一种淡泊名利的人生态度。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了河上风光和市井生活，融入了诗人的人生哲理，体现了宋诗的清新自然和淡泊意境。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢