君尝编史似吴兢，又值甘泉马踏冰。
重腊雪花方漫漫，宿厅书架自层层。
桉头美酒初温火，帘底微风欲动灯。
永夜未眠钟已发，此心閒寂似高僧。
《次韵和景彝闰腊二十五日省宿》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 和 景 彝 闰 腊 二 十 五 日 省 宿 宋 /梅 尧 臣 君 尝 编 史 似 吴 兢 ，又 值 甘 泉 马 踏 冰 。重 腊 雪 花 方 漫 漫 ，宿 厅 书 架 自 层 层 。桉 头 美 酒 初 温 火 ，帘 底 微 风 欲 动 灯 。永 夜 未 眠 锺 已 发 ，此 心 闲 寂 似 高 僧 。
- 注释
- 君：您。
尝：曾经。
编史：编纂史书。
似：像。
吴兢：唐朝史官。
值：正值。
甘泉：地名，代指宫廷。
马踏冰：形容天气寒冷。
重腊：寒冬腊月。
雪花：雪。
漫漫：纷纷扬扬。
宿厅：书房。
书架：书柜。
层层：一层层。
桉头：案头。
美酒：好酒。
初温火：刚用小火加热。
帘底：帘子下面。
微风：轻风。
欲动灯：似乎要吹动灯火。
永夜：长夜。
未眠：难以入睡。
钟已发：时钟已经敲响。
此心：我的心情。
閒寂：宁静。
似：如同。
高僧：出家人，此处形容心境清净。
- 翻译
- 您曾像吴兢那样编纂史书，又恰逢在甘泉之地马蹄踏冰。
寒冬腊月雪花纷飞，书房的书架上书籍层层叠叠。
案头的美酒刚用小火加热，帘底微风轻轻摇曳着灯火。
长夜难眠，时钟已经敲响，我心境宁静如高僧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《次韵和景彝闰腊二十五日省宿》，通过对友人吴兢编史工作的联想，描绘了冬日省宿时的场景。首句“君尝编史似吴兢”赞美了对方严谨治学的态度，如同唐朝史学家吴兢一般。接着，“又值甘泉马踏冰”暗指时节寒冷，马蹄踏在结冰的道路上，形象生动。
“重腊雪花方漫漫”进一步描绘了深冬景象，大雪纷飞，积雪厚重。诗人通过“宿厅书架自层层”写出了书房内书籍堆积如山，显示出主人的勤奋好学和藏书之丰。接下来，“桉头美酒初温火”描绘了夜晚暖意融融的氛围，美酒加热，微风吹过帘底，灯光摇曳，营造出宁静的读书环境。
“永夜未眠钟已发”表达了诗人彻夜未眠，专心致志的工作状态，即使到了深夜，仍不忘职责。最后一句“此心閒寂似高僧”，以高僧的心境来形容自己内心的平静与专注，展现了诗人高尚的精神追求。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘和比喻，既赞美了友人的学术精神，也展现了诗人自己的沉静心境，富有诗意和哲理。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
黄鱼鲊寄狄复之因佐以诗
鱼有健且脩，供庖厥名鳣。
纷纷水豢中，嗜者贪肥鲜。
颔根束短喙，鲇皮突鲟肩。
十月天风高，三棂潦声乾。
修蛇列长罛，猎猎排晓湍。
鱼师顿舣䑰，柔鬐挂钩竿。
小固不足数，大或斤盈千。
丹肤染霜锷，疏鳞脱连钱。
吴侬喜健啖，日取充羞盘。
我食幸有馀，鲊法得新传。
姜芹间红糁，渍以春醅澜。
置暖恐后熟，羃尘防弗蠲。
兴来发新坩，正喜供馋咽。
琼蕤附骨脆，黄腊丰脂团。
麋臡信非工，岂复数蚳蝝。
醢马试何事，屠虹祇誇谩。
福州罂如斗，密覆恨不宽。
勤勤寄我友，持以敌琅玕。
君识茂先比，举脔知所然。
此味胜他味，勿作等閒看。
《黄鱼鲊寄狄复之因佐以诗》【宋·刘弇】鱼有健且脩，供庖厥名鳣。纷纷水豢中，嗜者贪肥鲜。颔根束短喙，鲇皮突鲟肩。十月天风高，三棂潦声乾。修蛇列长罛，猎猎排晓湍。鱼师顿舣䑰，柔鬐挂钩竿。小固不足数，大或斤盈千。丹肤染霜锷，疏鳞脱连钱。吴侬喜健啖，日取充羞盘。我食幸有馀，鲊法得新传。姜芹间红糁，渍以春醅澜。置暖恐后熟，羃尘防弗蠲。兴来发新坩，正喜供馋咽。琼蕤附骨脆，黄腊丰脂团。麋臡信非工，岂复数蚳蝝。醢马试何事，屠虹祇誇谩。福州罂如斗，密覆恨不宽。勤勤寄我友，持以敌琅玕。君识茂先比，举脔知所然。此味胜他味，勿作等閒看。
https://www.fglrt.com/shici/5474KpX.html