今日天霣霜，又见一日晴。
晴寒病良已，扶杖东园行。
瓦鼓息我倦，静听幽鸟鸣。
花果四十株，手自培养成。
疏密无行列，东园盖强名。
人看不满笑，聊用适我情。
《东园》全文
- 翻译
- 今天降下了霜，又迎来了晴朗的一天。
寒冷的晴天让我的病情稍微好转，我拄着拐杖在东园散步。
敲击瓦鼓的声音让我暂时忘却疲倦，静静地聆听幽深树林中的鸟鸣。
花园里有四十多株花果，都是我亲手精心培育的。
它们排列并不整齐，但这里仍被称作东园，勉强有个名字。
人们看到这些，可能会觉得好笑，但这足以使我心情舒畅。
- 注释
- 霣：降落, 下落。
晴：晴朗的天气。
病良已：病情稍微好转。
扶杖：拄着手杖。
瓦鼓：用瓦制成的鼓。
幽鸟：深林中的鸟。
四十株：大约四十棵。
培养：培育, 照料。
行列：整齐的排列。
强名：勉强的名称。
不满笑：觉得好笑。
聊用：姑且用来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《东园》，描绘了诗人在一个下霜后转晴的日子里，独自在东园散步的情景。首句"今日天霣霜，又见一日晴"，以简洁的语言描绘出天气的变化，霜降之后的晴朗让人心生欣喜。接着，"晴寒病良已，扶杖东园行"，诗人借此表达身体稍有好转，借助拐杖漫步园中，享受宁静。
"瓦鼓息我倦，静听幽鸟鸣"，诗人通过瓦片上的余响和鸟儿的鸣叫，营造出一种宁静而闲适的氛围，暂时忘却疲劳。"花果四十株，手自培养成"，诗人对自己亲手种植的花草果木充满自豪，体现了他对生活的热爱和对自然的亲近。
"疏密无行列，东园盖强名"，描述了园中的植物并未精心布局，随意生长，但诗人仍以"东园"为名，流露出对这片土地的亲切感。最后两句"人看不满笑，聊用适我情"，表达了园子虽不规整，却能满足诗人内心的情感需求，让他感到满足和愉悦。
总的来说，这首诗以细腻的笔触展现了诗人对日常生活的热爱和对自然的欣赏，以及在平凡中找到乐趣的生活态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
春闺怨
绮陌香飘柳如线，时光瞬息如流电。
良人何处事功名，十载相思不相见。
大林寺桃花
人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。
长恨春归无觅处，不知转入此中来。