绮陌香飘柳如线，时光瞬息如流电。
良人何处事功名，十载相思不相见。
《春闺怨》全文
- 注释
- 绮陌：繁华的街道。
香飘：香气弥漫。
柳如线：柳树柔弱如丝线。
时光：光阴。
瞬息：瞬间。
如流电：似箭般飞逝。
良人：丈夫或爱人。
何处：在哪里。
事功名：追求功名。
十载：十年。
相思：思念。
不相见：未能相见。
- 翻译
- 繁华街道香气弥漫，柳树柔弱如丝线。
光阴似箭，瞬间流逝无痕。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日幽居的画面，通过对自然景物的细腻描写，抒发了主人公对远方亲人或知己的深切思念。"绮陌香飘柳如线"中，"绮陌"指的是花开满径的小路，"香飘"则是花的芬芳随风散发，而"柳如线"则形象地描绘出春天柳絮飞扬，如同细线般。这些意象共同营造了一种生机勃勃、柔和美好的氛围。
接着，"时光瞬息如流电"表达了时间流逝的迅速和无常，就像电光一闪即逝，一去不复返。这两句通过对自然景物的描写，引出了对时间易逝的感慨，为下文的情感铺垫。
而"良人何处事功名"中的"良人"通常指的是品德高尚的人，这里可能是诗人心中所思念之人。"何处"表达了对远方亲人的探寻和不解，"事功名"则是在询问这位良人现今是否在某个地方为了名利而忙碌。这里的"功名"往往与个人抱负、社会地位有关。
最后，"十载相思不相见"直接表达了诗人的深情和无奈。"十载"即十年，意味着长时间的分离，而"相思"则是古人常用来形容对亲人或所爱之人的深切思念。这句诗强调了时间的长短和相见的难得，凸显了诗人内心的孤独和渴望。
总体而言，这首诗通过春日景物的描绘，传达了对亲人或知己的深情思念，以及对时光易逝的无奈感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送苏子由监筠州酒税
可怜萍梗飘浮客，自叹匏瓜老病身。
从此空斋挂尘榻，不知重扫待何人。
敬题范文正公所书伯夷颂卷尾
翰墨尝托文章传，文章益重节义全。
使无节义照今古，文章翰墨空婵娟。
特立独行不顾众，万世标准权亦用。
吏部雄文破鬼胆，为渠唤醒西山梦。
范公相望馀千龄，人物自与皋夔并。
黄素细书《伯夷颂》，白头不草《太玄经》。
一字千金价无让，虹光夜彻星斗上。
夷清韩颂高平书，再拜莫作文翰想。
奸臣袭藏犹畏仰，面无生色泚流颡。
珠还毡复子孙贤，我信斯文天未丧。
佳辞善书常有馀，呜呼，节义不可一日无。