时平后送范伦归安州全文|注释|赏析|拼音版

《时平后送范伦归安州》全文

唐 / 刘长卿形式: 古风

昨闻战罢图麟阁，破虏收兵卷戎幕。

沧海初看汉月明，紫微已见胡星落。

忆昔扁舟此南渡，荆棘烟尘满归路。

与君携手姑苏台，望乡一日登几回。

白云飞鸟去寂寞，吴山楚岫空崔嵬。

事往时平还旧丘，青青春草近家愁。

洛阳举目今谁在，颍水无情应自流。

吴苑西人去欲稀，留连一日空知非。

江潭岁尽愁不尽，鸿雁春归身未归。

万里遥悬帝乡忆，五年空带风尘色。

却到长安逢故人，不道姓名应不识。

送别

(0)

拼音版原文全文

时shí平píng后hòu送sòng范fàn伦lún归guī安ān州zhōu

唐táng / 刘liú长cháng卿qīng

昨zuó闻wén战zhàn罢bà图tú麟lín阁gé，破pò虏lǔ收shōu兵bīng卷juàn戎róng幕mù。
沧cāng海hǎi初chū看kàn汉hàn月yuè明míng，

紫zǐ微wēi已yǐ见jiàn胡hú星xīng落luò。
忆yì昔xī扁biǎn舟zhōu此cǐ南nán渡dù，荆jīng棘jí烟yān尘chén满mǎn归guī路lù。

与yǔ君jūn携xié手shǒu姑gū苏sū台tái，望wàng乡xiāng一yī日rì登dēng几jǐ回huí。
白bái云yún飞fēi鸟niǎo去qù寂jì寞mò，

吴wú山shān楚chǔ岫xiù空kōng崔cuī嵬wéi。
事shì往wǎng时shí平píng还hái旧jiù丘qiū，青qīng青qīng春chūn草cǎo近jìn家jiā愁chóu。

洛luò阳yáng举jǔ目mù今jīn谁shuí在zài，颍yǐng水shuǐ无wú情qíng应yìng自zì流liú。
吴wú苑yuàn西xī人rén去qù欲yù稀xī，

留liú连lián一yī日rì空kōng知zhī非fēi。
江jiāng潭tán岁suì尽jìn愁chóu不bù尽jìn，鸿hóng雁yàn春chūn归guī身shēn未wèi归guī。

万wàn里lǐ遥yáo悬xuán帝dì乡xiāng忆yì，五wǔ年nián空kōng带dài风fēng尘chén色sè。
却què到dào长cháng安ān逢féng故gù人rén，

不bù道dào姓xìng名míng应yìng不bù识shí。

翻译: 昨日听说战事结束，绘制麟阁功臣图，收兵入库，撤下军帐。
初见大海映照着明亮的汉月，敌人的星辰已在紫微星的照耀下陨落。
回想当年乘小舟南渡，沿途荆棘遍野，烽烟弥漫。
与你携手登上姑苏台，日复一日眺望故乡，不知多少回。
白云飘飞，飞鸟离去，只剩寂寞，吴山楚岭空荡荡地高耸。
往事如烟，岁月静好，重回旧地，青青芳草勾起思乡愁。
如今在洛阳，熟悉的人都已不在，颖水依旧无情流淌。
吴苑人迹稀疏，只留下一天的遗憾，明白这并非初衷。
江边年末，愁绪无尽，大雁春天归来，我却未能归家。
身处万里之外的帝都，思念家乡，五年风尘仆仆，容颜憔悴。
回到长安，遇见旧友，他们或许已认不出我的名字。

鉴赏

这首诗是唐代诗人刘长卿的作品，名为《时平后送范伦归安州》。从内容上看，这是一首送别诗，表达了诗人对友人的依依不舍之情以及对故乡和往事的深切怀念。

"昨闻战罢图麟阁，破虏收兵卷戎幕。沧海初看汉月明，紫微已见胡星落。"

这几句描绘了战争结束后的平静景象，以及天文变化所象征的历史变迁，透露出诗人对国家和民族命运的关注。

"忆昔扁舟此南渡，荆棘烟尘满归路。与君携手姑苏台，望乡一日登几回。"

这里通过对过去游历经历的回忆，表达了诗人对于旅行途中美好时光的怀念，以及对朋友情谊的珍视。

"白云飞鸟去寂寞，吴山楚岫空崔嵬。事往时平还旧丘，青青春草近家愁。"

这几句通过描绘自然景物，表达了诗人内心的孤寂和对故土的深情。

"洛阳举目今谁在，颍水无情应自流。吴苑西人去欲稀，留连一日空知非。"

这里通过对古都洛阳的描绘，以及对朋友离别后的孤独感受，表达了诗人对于时间流逝和友情淡漠的感慨。

"江潭岁尽愁不尽，鸿雁春归身未归。万里遥悬帝乡忆，五年空带风尘色。"

这几句通过对季节更替和自然景物的描写，表达了诗人对于时间流逝、故乡之思以及个人命运的深切感受。

"却到长安逢故人，不道姓名应不识。"

最后一句则是一个转折，表达了诗人在偶遇旧友时的惊喜和对过去美好记忆的追寻。

总体来说，这首诗通过丰富的意象和深沉的情感，展现了诗人复杂而细腻的心境，以及他对于朋友、故乡和历史的深切情怀。

作者介绍: 刘长卿
朝代：唐字：文房籍贯：宣城（今属安徽）生辰：709—789

刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。