停云思何长，伐木梦苦短。
飘摇乘风来，倏霍抟沙散。
匪今我独黯，自昔客屡叹。
之子曷云戾，微阳逼候炭。
囚山对线景，汲井共清盥。
玉露泚金茎，水泉流藻翰。
方竹桂芳袭，未觉枳栖远。
仰天镜其团，一弛弓向半。
书堂渴吾伊，伫立了瑟僩。
子如飞鸿渐，我如禁门键。
天寒柳无枝，指直不得挽。
归来玩题墨，寂寂眯双眼。
《别汤伯纪》全文
- 拼音版原文全文
别 汤 伯 纪 宋 /朱 复 之 停 云 思 何 长 ，伐 木 梦 苦 短 。飘 摇 乘 风 来 ，倏 霍 搏 沙 散 。匪 今 我 独 黯 ，自 昔 客 屡 叹 。之 子 曷 云 戾 ，微 阳 逼 候 炭 。囚 山 对 线 景 ，汲 井 共 清 盥 。玉 露 泚 金 茎 ，水 泉 流 藻 翰 。方 竹 桂 芳 袭 ，未 觉 枳 栖 远 。仰 天 镜 其 团 ，一 驰 弓 向 半 。书 堂 渴 吾 伊 ，伫 立 了 瑟 僩 。子 如 飞 鸿 渐 ，我 如 禁 门 键 。天 寒 柳 无 枝 ，指 直 不 得 挽 。归 来 玩 题 墨 ，寂 寂 眯 双 眼 。
- 注释
- 停云：比喻深沉的思绪。
伐木：象征短暂的梦境。
飘摇：摇摆不定。
匪今：非止今日。
屡叹：多次感叹。
微阳：微弱的阳光。
囚山：形容被环境限制。
玉露：清澈的露水。
水泉：井水。
方竹桂芳：方竹和桂花的香气。
仰天：抬头看天。
书堂：书房。
子如飞鸿：你像飞翔的鸿雁。
我如禁门键：我像被锁住的人。
天寒：寒冷的天气。
寂寂：寂静无声。
- 翻译
- 停云思绪为何如此绵长，伐木的梦境却短暂如斯。
随风摇曳而来，又瞬间如沙尘般消散。
并非今日我独自忧郁，自古以来旅人常有此叹。
你为何如此匆忙，微弱的阳光如同逼近的炭火。
囚禁在山中的身影映照着夕阳，一同汲取井水洗净双手。
玉露润泽金色的茎叶，泉水流淌过书卷。
方竹的香气和桂子的芬芳袭来，还未察觉枳实已远离。
仰望天空，如镜的圆月，拉满的弓箭即将射向半空。
书斋中我渴望你的陪伴，长久站立，思念如瑟声悠扬。
你像飞鸿渐行渐远，我如宫门之锁，无法靠近。
寒冬时节，柳树无叶，手指僵硬无法相握。
归来后独自品味墨香，静默中双眸微闭。
- 鉴赏
这首诗名为《别汤伯纪》，出自宋代文学家朱复之之手。诗中融合了对友人的思念、自然景观的描绘以及个人情感的抒发，展现了一种淡泊明志、超然物外的情怀。
"停云思何长，伐木梦苦短。" 这两句通过对比天空中飘动的云和砍伐树木的艰辛，表达了诗人对于时间流逝和现实生活困顿的深刻感慨。
"匪今我独黯，自昔客屡叹。" 这里通过“匪今”二字，强调了一种历史感与个人遭遇的对比，表明诗人对于往昔岁月和朋友交游的怀念之情。
"囚山对线景，汲井共清盥。" 这两句描绘了诗人隐居山中，与自然亲近的生活状态，以及他与友人的共同体验。
"玉露泚金茎，水泉流藻翰。" 在这里，诗人运用“玉露”和“金茎”的意象，表达了一种清新的自然美感，同时也寓示了文学创作的灵感与滋润。
"方竹桂芳袭，未觉枳栖远。" 这两句则通过对竹林中桂花气息和远离尘嚣的隐居生活的描写，表达了一种超脱世俗、追求高洁情操的情怀。
"仰天镜其团，一弛弓向半。" 诗人通过仰望苍穹之象和弯弓待发的比喻，形象地展现了内心的澄明与力量的积聚。
整首诗以其深邃的意境、细腻的情感和丰富的意象，构建了一幅充满哲理思考和个人情怀的山水画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵程致道馆中桃花
桃花如昭君，服饰靓以丰。
徘徊顾清影，似为悦已容。
数枝有馀妍，窈窕禁省中。
何如武陵岸，缤纷落天风。
我梦泛舟去，春流濯凫翁。
岂知限重门，风摇铺首铜。
忆汝初破萼，时当楼雪融。
亭亭怯馀寒，赖此赤日烘。
蓬山十载梦，翚飞左升龙。
重来迹已换，一扫凡花空。
发有今岁白，颜无故时红。
三嗅三叹息，繁英为谁秾。
题默轩
李君诵兵法，辨若悬河流。
时平弃不用，胸中郁奇谋。
三年莲勺卤，一室藏深幽。
默翁笑自谓，晏坐无馀求。
不言非真默，但与木石俦。
说默默时说，吾闻诸前修。
君看古宗密，妙义难为酬。
及谈不二门，则卷机锋收。
我以辨自喜，穷思戒摩兜。
君宜尚勉旃，负杖从吾游。
题中寂堂
虎卧文公庐，鸟巢道林室。
本自无俗喧，何由辨真寂。
逃溺必登山，避燔必趋泽。
君看好静人，万虑固未息。
是心傥已刳，对境起亦得。
上人早闻道，晚顺世间迹。
振衣下灵岩，飞锡来上国。
高堂亦何有，万卷绕四壁。
客来倚风廊，晤语终日夕。
莫言门如市，中有忘机客。
吾曹诗酒污，此道谁目击。
唯应寂时趣，独有清士识。
阻风雨辟邪渡寄王仲成
渡头急雨鸣森木，木杪颠风飞大屋。
没腰寒水稻生芽，满眼青泥车折轴。
山行值雨舟值风，穷愁日日烦天公。
不如归卧涧壑底，世事一扫春花空。
别君两年重此别，喜君胸次浑冰雪。
拟将身作贾胡留，无奈事如空鸟灭。
挽我不回君怒嗔，交情把玩转清新。
相随百里还相见，只有西山似故人。