逼人尘事等牛毛，袖手端须着眼高。
策蹇倦追千里马，荷锄安用百金刀。
病来避酒连三月，春半寻山等一遭。
不见鞭鸾两仙吏，秪应上界亦分曹。
《与似表弟游石门怀蹈元时中用高字韵》全文
- 拼音版原文全文
与 似 表 弟 游 石 门 怀 蹈 元 时 中 用 高 字 韵 宋 /李 弥 逊 逼 人 尘 事 等 牛 毛 ，袖 手 端 须 着 眼 高 。策 蹇 倦 追 千 里 马 ，荷 锄 安 用 百 金 刀 。病 来 避 酒 连 三 月 ，春 半 寻 山 第 一 遭 。不 见 鞭 鸾 两 仙 吏 ，祗 应 上 界 变 分 曹 。
- 注释
- 尘事：世俗之事，指人间琐事。
牛毛：比喻极多且琐碎。
袖手：比喻置身事外，不参与。
眼高：眼光远大，有远见。
策蹇：驾驭劣马，比喻处境艰难。
千里马：比喻杰出人才或远大目标。
荷锄：扛着锄头，象征田园生活或归隐。
百金刀：昂贵的宝刀，象征权力或财富。
避酒：戒酒，避免饮酒。
三月：三个月，表示时间长。
春半：春季的一半，即春分时节。
寻山：游山玩水，寻求自然的乐趣。
鞭鸾：古代神话中的仙鸟，这里指仙吏。
仙吏：神仙的属官，这里可能象征理想中的职位。
上界：天界，神仙居住的地方。
分曹：分职或分工，这里可能暗示天界的秩序。
- 翻译
- 世事纷繁如牛毛般压人，袖手旁观时眼光要放长远。
疲惫时不再追求千里马般的功名，扛着锄头又何需昂贵的宝刀。
病痛缠身三个月滴酒不沾，春天来临才去山中寻找一次乐趣。
再也见不到那两位骑鸾仙吏，或许他们在天界也各有分工。
- 鉴赏
这首诗是一位文人在自然景观中所产生的情感流露，通过对比和反差手法表达了诗人内心的清高与孤独。
“逼人尘事等牛毛”，这里用“牛毛”来形容世间纷扰复杂的事物，暗示这些琐碎之事如同无关紧要的牛毛一般。"袖手端须着眼高"则显示诗人超脱世俗，不为那些琐事所动，同时也体现出一种淡然、超然的情怀。
“策蹇倦追千里马，荷锄安用百金刀”这一句中，“策蹇倦追千里马”可能是指诗人对于远行的向往，而“荷锄安用百金刀”则是比喻诗人对待事物的态度，即便是在平凡的事情上，也能发挥出高超的技艺。
“病来避酒连三月，春半寻山等一遭”这里，“病来避酒连三月”表明诗人因病而远离了世间的饮宴，“春半寻山等一遭”则显示即便在身体不适的情况下，也渴望着一次探访自然之旅。
“不见鞭鸾两仙吏，秪应上界亦分曹”这一句中，“不见鞭鸾两仙吏”可能是指诗人对于仙境的向往或对某种精神追求的渴望，而“秪应上界亦分曹”则是说即便是在遥不可及的高处，也能感受到那种超然物外的境界。
整首诗通过对自然的描绘和内心情感的流露，展现了诗人对于世俗生活的超脱与向往，以及他那份不为尘事所动、追求精神自由的心境。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
拟古辞寡妇叹
弱质生良家，幼岁听傅姆训戒言。
闻有三从，夙夜居，常惕然。
及年适夫子，自意偕老，死归黄泉。
上戴苍苍之天，下有我履之厚地，竟不酬我愿。
为妇未十载，夫子忽舍我去，魂魄不复还。
尊嫜哭其儿，且哀我，少寡居，涕泗恒涟涟。
我哀曷已，恐重伤堂上心，茹恨忍死强自宽。
抚育四三孤，纺绩治生。供衣服粥?，教养幸成人。
奉夫子祀事，以树立家门，上奉尊章甘旨，不敢少怠，犹夫子生前。
华饰不复施，衿鞶缨佩置之埃尘。
有耳不敢闻闺外事，律己逾于未嫁先。
自分为待命未亡人，礼法自防岂敢愆。
犹复小郎口说譊譊，姻族捃摭相熬煎。
哀哀欲谁诉，祇苦心内割裂，欲死无缘。
赖是县官旌宅里，里中称，孝且贤。
少白我心，瞑目无所怨。
谇曰：已矣乎，薄躯奚术求全。
愿言祷大司命，生世莫作妇人。
即复作妇人，愿死在藁砧前。
《拟古辞寡妇叹》【元·宋褧】弱质生良家，幼岁听傅姆训戒言。闻有三从，夙夜居，常惕然。及年适夫子，自意偕老，死归黄泉。上戴苍苍之天，下有我履之厚地，竟不酬我愿。为妇未十载，夫子忽舍我去，魂魄不复还。尊嫜哭其儿，且哀我，少寡居，涕泗恒涟涟。我哀曷已，恐重伤堂上心，茹恨忍死强自宽。抚育四三孤，纺绩治生。供衣服粥?，教养幸成人。奉夫子祀事，以树立家门，上奉尊章甘旨，不敢少怠，犹夫子生前。华饰不复施，衿鞶缨佩置之埃尘。有耳不敢闻闺外事，律己逾于未嫁先。自分为待命未亡人，礼法自防岂敢愆。犹复小郎口说譊譊，姻族捃摭相熬煎。哀哀欲谁诉，祇苦心内割裂，欲死无缘。赖是县官旌宅里，里中称，孝且贤。少白我心，瞑目无所怨。谇曰：已矣乎，薄躯奚术求全。愿言祷大司命，生世莫作妇人。即复作妇人，愿死在藁砧前。
https://www.fglrt.com/shici/HTFTn3B.html
奉新县楼对月，望浮云山李八百洞，超然有怀
白露浥宵桂，月满浮云山。
遥想山中人，与我身俱闲。
少日曾陪供奉班，流浪三千随百蛮。
海水接天看不足，却归万壑听潺湲。
累土成岳谅非艰，蚤服玄英勘大还。
金阙玉清名籍在，不应犹自恋人间。