淡月新霜似旧时，更怜秋与夜迟迟。
梦回一枕凄凉恨，帐外青灯不得知。
《寒夜》全文
- 注释
- 淡月：清冷的月亮。
新霜：刚下的霜。
似旧时：像以前一样。
更怜：更加怜悯。
秋与夜迟迟：秋天的夜晚漫长。
梦回：梦醒后。
一枕：枕头上。
凄凉恨：凄凉的遗憾。
帐外：帐子外面。
青灯：油灯。
不得知：无法感知。
- 翻译
- 淡淡的月光和初降的霜，就像往昔一样，更加让人怜惜这秋天的漫长夜晚。
从梦中醒来，枕上满是凄凉的遗憾，窗外的青灯却无法感知这份心情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深夜寂寞、孤独凄凉的境况和情感。"淡月新霜似旧时"一句，通过对比现实与过去的情景，表达了诗人对于逝去美好时光的怀念之情。月亮和新霜都是夜晚的常见景象，但它们在这里显得格外淡雅、静谧，似乎是在诉说着岁月流转的故事。
"更怜秋与夜迟迟"一句，则是诗人对秋夜深长的哀愍。秋天本就容易让人感到凄凉，加上漫长的夜晚，更增加了这种情感的浓度。这里的“怜”字用得十分到位，表达了一种无限的同情和理解。
"梦回一枕凄凉恨"一句，直接切入到了诗人内心深处的情感体验。在梦中醒来，只有一枕之地，这份孤独与凄凉化作了对过去美好时光的无尽哀愁。而“凄凉”二字，更是加重了这种情感的力量，彰显出诗人内心的悲凉与寂寞。
"帐外青灯不得知"一句，则是从客观环境到主观情感的一种转换。帐外的青灯，是夜晚孤独时光的象征，但这份光明却无法照亮诗人内心的黑暗和无知，反映出了诗人在深夜中的迷茫与困惑。
总体来说，这首诗通过对夜晚景物的描绘，以及对时间流逝的感慨，展现了诗人独特的情感体验和心理状态。它不仅是对自然美景的赞颂，更是对个人情感世界的一种深刻剖析。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
绮罗香.留俶玉小饮，用樊榭韵
近蜡蔬庖，江鲜雪嫩，少许也赢多许。
苦嘱厨人，食谱从新更数。
秋欲晚、菜酱迎霜，天乍寒、橘羹含雨。
山中留客何勤，闭门消受竹棂暮。
词边易搅笛思，总不断回肠，西风酸语。
果是在家，那蹙秋鬟双妩。
爱说饼、旧事重提，喜斗茶、新香再取。
算个中、知味伊谁，君今眉皱否。