吁嗟先晚季，寂寞慨前修。
斗仰公无几，云披我末由。
扁舟方楚越，华屋已山丘。
耆旧襄阳尽，归来涕欲流。
《挽虞齐年运使·其二》全文
- 翻译
- 感叹先辈们在晚年时的孤独，他们的前路充满了感慨。
仰望星空，觉得与公正之道相距无几，而我却无法触及这样的境界。
我在小舟中漂泊，如同在楚越之地流浪，曾经华丽的房屋如今只剩下废墟。
襄阳的老一辈都已离去，回想起这一切，我不禁泪流满面。
- 注释
- 吁嗟：感叹。
先晚季：前辈们的晚年。
寂寞：孤独。
慨：感慨。
前修：前人的道路。
斗仰：仰望星空。
公无几：与公正之道相距无几。
云披：比喻难以触及。
末由：无法达到。
扁舟：小舟。
楚越：古代两个邻近但文化差异大的地区，这里指远方。
华屋：华丽的房屋。
山丘：废墟，比喻破败。
耆旧：老一辈。
襄阳：地名，今湖北襄阳。
涕欲流：泪流满面。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人史尧弼创作的《挽虞齐年运使（其二）》。诗中表达了诗人对过去时光流逝、世事变迁的感慨，以及对于友人的思念之情。
"吁嗟先晚季，寂寞慨前修" 这两句通过“吁嗟”一词传达出一种深切的叹息，表明诗人对逝去的时光感到无尽的哀愁和孤寂。"先晚季" 指的是过去的岁月，而"慨前修" 则是指诗人对于往昔美好事物的怀念。
"斗仰公无几，云披我末由" 这两句则描绘了一种孤独和寂寞的情景。"斗仰" 是仰望星空，"公无几" 指的是诗人的朋友或同僚不多，而“云披”是指云遮挡了天际的光芒，"我末由" 则表达了一种末路无依的凄凉感。
"扁舟方楚越，华屋已山丘" 这两句通过对自然景物的描绘，进一步强化了诗人孤寂和怀旧的情感。"扁舟" 指的是平底的小船，"方楚越" 则是表明诗人的行迹到了楚地。"华屋" 是指精美的建筑，而“已山丘”则透露出一丝岁月沧桑、物非人移的情绪。
"耆旧襄阳尽，归来涕欲流" 这两句中，“耆旧”指的是年迈和古老，"襄阳" 是地名，而“尽”表明了一切往事都已成过眼云烟。"归来" 指的是诗人回到家乡或熟悉的地方，"涕欲流" 则是说诗人的泪水即将夺眶而出，这不仅是对逝去美好时光的怀念，也是对亲朋好友离别和岁月变迁的一种感伤。
整首诗通过对自然景物、人事变化的描绘，表达了诗人对于过去美好时光的无尽哀愁，以及对朋友和往昔生活的深切思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
癸酉九月十五日于养心殿殿门外用鸟枪连毙逆匪二名十月十二日上命承恩公和世泰宣旨赐名威烈枪敬佩殊恩恭成长律
不数当时突火枪，熙朝武备制尤良。
发机连毙逾垣盗，飞弹双歼能语狼。
威烈嘉名恩肇锡，斗星妙用习毋忘。
戢兵肄武俱家法，合以皋比珍重藏。