寒烛照清夜，笙歌隔藓墙。
一从飞燕入，便不见君王。
《汉宫词》全文
- 翻译
- 寒冷的烛光照亮了宁静的夜晚，悠扬的笙歌透过长满青苔的墙壁传来。
自从燕子飞走后，就再也没有见到君王的身影。
- 注释
- 寒烛：寒冷的蜡烛，象征凄凉的氛围。
清夜：宁静的夜晚。
笙歌：指音乐和歌唱。
藓墙：长满青苔的墙壁，暗示古老或荒废的环境。
一从：自从。
飞燕入：燕子飞入，常用来象征春天或离别。
便：就。
不见：没有再见到。
君王：此处指君主或统治者，可能是诗中的主角。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种孤寂冷清的宫廷夜景。开篇“寒烛照清夜”即营造出一种静谧而又带有几分凄凉的情境，烛光在深夜中投射出淡淡的光芒，映照着空旷无人的宫殿。紧接着，“笙歌隔藓墙”则进一步增添了一种隔绝与寂寞之感，笙是古代的一种乐器，常用于宴席或宫廷音乐，但这里它的声音却被厚重的藓墙阻隔，听起来既遥远又模糊。
第三句“一从飞燕入，便不见君王”则突然转换了场景，一只燕子飞入宫中，诗人借此暗示自己与君王之间的距离和失落。一旦燕子消失在视线之外，诗人就再也看不到君王的身影。这既可以理解为诗人对皇权的渴望无法实现，也可能是对过去荣华时光的怀念。
总体来说，这首诗通过对夜晚宫廷生活的细腻描写，以及对燕子的观察，展现了诗人内心的孤独与失落，同时也隐含着对过往时光的无奈和对权力中心的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
藤杖赠西原道人
山人赠尔藤一枝，怪形偃蹇如蛟螭。
平生丘壑我所爱，魑魅惊走安敢窥。
梓潼当年赠桃竹，书阁照夜然青藜。
吁嗟古人迹已远，能无此物相扶持。
赵州八十始行脚，芒鞋健步双庞眉。
登山涉水览幽胜，意倦未必忘归期。
旧传化龙不复见，能解虎斗安足奇。
吾师履行极平坦，世人方寸生九疑。
云山住处本禅寂，猿鸟为伴真相知。
大千由来在脚底，要探理窟穷玄机。
鼓枻还从甬东去，出门一笑孤云飞。
憎鹃
吾闻反哺乌，至孝有纯德。
鸟中比曾参，传诵人皆识。
又闻驯化雉，翔集在咫尺。
陌上随行车，饮啄自朝夕。
嗟尔蜀幸帝，愚暗亡其国。
游魂化为鹃，物理固莫测。
一身尚羁旅，羽毛亦虚饰。
生雏百鸟巢，蝼蚁竟饱食。
春风口流血，有恨啼不息。
侯门拂笙竽，豪客纷弹射。
岂不思南归，奋飞摧短翼。
何如雉与乌，飞鸣随所适。