香雾腾云滃郁蒸，九重精祷格真清。
连朝润泽非凡雨，通国驩呼荷圣情。
好句便疑从地涌，劳歌不复和车声。
鹁鸠屋角休无赖，未许寻常唤妇鸣。
《喜雨和转庵韵》全文
- 拼音版原文全文
喜 雨 和 转 庵 韵 宋 /苏 泂 香 雾 腾 云 滃 郁 蒸 ，九 重 精 祷 格 真 清 。连 朝 润 泽 非 凡 雨 ，通 国 欢 呼 荷 圣 情 。好 句 便 疑 从 地 涌 ，劳 歌 不 复 和 车 声 。鹁 鸠 屋 角 休 无 赖 ，未 许 寻 常 唤 妇 鸣 。
- 翻译
- 香雾弥漫如云蒸腾，虔诚祈祷直达天庭清灵。
连续多日的甘霖非比寻常，全国欢腾感谢圣主恩情深沉。
美妙诗句仿佛从地底涌出，歌唱的歌声不再应和车马喧嚣。
斑鸠啊，屋檐角落也别再嬉闹，不可随意呼唤妇人呼唤之声。
- 注释
- 香雾：香气浓厚的雾气。
腾云滃郁蒸：弥漫升腾像云雾一样蒸腾。
九重：指天宫的九重天。
精祷：虔诚的祈祷。
格真清：直达天真的清净。
连朝：连续几日。
润泽：滋润。
非凡雨：不同寻常的雨水。
通国：全国。
圣情：神圣的情感。
好句：优美的诗句。
地涌：从地下涌现。
劳歌：辛苦的歌谣。
车声：车马的嘈杂声音。
鹁鸠：斑鸠鸟。
屋角：屋檐角落。
无赖：嬉闹，胡闹。
唤妇鸣：呼唤妇人的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场及时的甘霖为旱地带来生机与希望的情景。开篇“香雾腾云滃郁蒸，九重精祷格真清”两句，用了“香雾”、“腾云”等意象，形象地描绘出雨水的甘美和云层的厚重，以及天气的清新。这些词汇不仅传达了视觉效果，也营造了一种神圣庄严的氛围。
接着，“连朝润泽非凡雨，通国驩呼荷圣情”两句进一步强调这场雨带来的润泽是长时间且普遍的，并非寻常之雨。诗人用“非凡”、“通国”等词语表达了这次降水对整个国家的重要性，同时也反映出诗人对于此次雨水深厚的情感。
后两句“好句便疑从地涌，劳歌不复和车声”则转换了情境，从描写雨景转向个人情感的表达。诗人通过“好句”、“劳歌”等词语传递出一种对美好事物的欣赏与创作的愉悦，以及由于外界环境变化而不再需要吟唱旧日歌谣的情怀。
最后两句“鹁鸻屋角休无赖，未许寻常唤妇鸣”则是诗人对未来生活的一种憧憬和期待。通过“屋角”、“休无赖”等意象，表达了希望家中妻子能安享这场雨带来的平静与美好，而“未许寻常”则显示出一种对于未来不确定但充满希望的态度。
总体来说，这首诗语言优美，情感丰富，是一篇描写喜雨和对生活美好的期待之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
法曲遍第一/法曲
丽景早春时。正花漏初迟。
东君出震，太和应物，恍惚中立丹基。
天风卦成随象，记合成□□□□□□□必相契。
三千六百火候，密运精微。
蒸入肌肤，嫩红潮颊，自然旧容生辉。情志。
鄙凡尘，瑶圃满眼，都看桃李。晴云万叠开异色。
灵光湛湛增秀逸。与道合。
真境丹房，随时沐浴，亦向朝夕。
水龙吟·其三庆王诞辰
傍阶红药，新梢翠竹，榭阁薰风静。
维神降岳，维熊占梦，姿仪玉聘。
金殿趋庭，禁严衣彩，寝门温凊。
是宗藩帝子，天潢宝牒，当神武、侍明廷。
为善先知最乐，咏诗书、存存成性。
亲师讲道，摛华挥藻，水云高兴。
一代荣观，觊尧显舜，古今难并。
看青华蕊简，松乔比寿，佐南风政。