傍阶红药，新梢翠竹，榭阁薰风静。
维神降岳，维熊占梦，姿仪玉聘。
金殿趋庭，禁严衣彩，寝门温凊。
是宗藩帝子，天潢宝牒，当神武、侍明廷。
为善先知最乐，咏诗书、存存成性。
亲师讲道，摛华挥藻，水云高兴。
一代荣观，觊尧显舜，古今难并。
看青华蕊简，松乔比寿，佐南风政。
《水龙吟·其三庆王诞辰》全文
- 注释
- 阶：台阶。
红药：红色芍药。
榭阁：建在水边或园林中的小楼。
薰风：温暖的春风。
维神：指神灵。
熊占梦：熊罴入梦，古代认为是吉祥之兆。
姿仪：容貌举止。
金殿：皇宫中的殿堂。
寝门：内室的门。
亲师：亲近老师。
摛华：施展才华。
水云：形容景色优美，如水如云。
青华蕊简：青色的简册，可能指文书。
松乔：松树和乔木，比喻长寿。
南风政：南方的政务，可能指地方治理。
- 翻译
- 台阶边的红色芍药，新长出的翠绿竹枝，榭阁中吹拂着宁静的熏风。
神灵降临山岳，熊罴入梦象征吉祥，容貌举止如玉，接受尊贵的聘礼。
在金色宫殿中恭敬行礼，宫廷规矩严谨，衣饰华丽，家中温暖如春。
他是皇族子弟，拥有天潢贵胄的身份，在神武和明亮的朝廷中侍奉。
行善之人预知快乐，热爱诗词书籍，品性淳厚。
亲近老师，讲解道理，才华横溢，心情愉快。
他的声名如同一代荣耀的景观，期望能像尧舜那样显赫，古今无人能及。
手持青华简册，寿命如松乔长久，辅佐南方政务，推行仁政。
- 鉴赏
这首《水龙吟·其三》是宋代词人曹勋为庆贺王室成员诞辰而作。词中描绘了宫廷内外的祥瑞景象，以红药、翠竹和薰风烘托出宁静优雅的氛围，象征着皇家的尊贵与吉祥。词人赞美了王室成员的高贵气质，强调了他的神圣使命和责任，如同神明般威严且亲近百姓。他倡导仁德和文学修养，提倡亲师讲道，才华横溢，期望他能如古代圣贤一般，辅佐国家，实现繁荣昌盛。整首词充满了对王族子弟的期许和对盛世的向往，语言华丽，意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵侯思孺将至黄州见简
未用船头报水程，为君持酒打愁城。
青山久负当年约，白发多从客路生。
点检转工新句法，揩磨难减旧风情。
小留莫道无供给，一味东篱有落英。