千万僧中宝，三朝帝宠身。
还源未化火，举国葬全真。
文集编金在，碑铭刻玉新。
有谁于异代，弹指礼遗尘。
《寄哭西川坛长广济大师》全文
- 拼音版原文全文
寄 哭 西 川 坛 长 广 济 大 师 唐 /齐 己 千 万 僧 中 宝 ，三 朝 帝 宠 身 。还 源 未 化 火 ，举 国 葬 全 真 。文 集 编 金 在 ，碑 铭 刻 玉 新 。有 谁 于 异 代 ，弹 指 礼 遗 尘 。
- 翻译
- 在众多僧人中如同珍宝，历经三代皇帝恩宠加身。
回归本源尚未涅槃成灰，全国哀悼安葬这位完美元真人。
他的文集被精心编纂流传，如同金子般珍贵；碑铭则刻于新玉，铭记其德。
后世之中，又有谁能跨越时空，轻弹手指，以礼敬之心纪念他遗留的风尘。
- 注释
- 千万僧中宝：形容这位僧人在众僧之中非常杰出，如同珍宝。
三朝帝宠身：指受到连续三代皇帝的宠爱和重视。
还源未化火：还源指回归本源、圆寂，未化火意味着尚未经历火化成为灰烬，可能指突然去世未及举行传统仪式。
举国葬全真：全真指的是修行圆满的高僧，举国葬表明全国上下对他的尊敬与哀悼。
文集编金在：文集：僧人的著作集结，编金在：如同黄金般被珍视保存。
碑铭刻玉新：碑铭：为纪念而刻在石碑上的文字，刻玉新：使用上好的玉石新刻，显示对其的尊崇。
有谁于异代：异代：不同的时代，指后世。
弹指礼遗尘：弹指：瞬间的动作，象征时间的快速流逝；礼遗尘：对前人留下的痕迹表示敬意。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人齐己的作品，名为《寄哭西川坛长广济大师》。从内容来看，这是一首悼念古代高僧的诗歌。
诗中“千万僧中宝，三朝帝宠身”表达了对逝者的尊敬与怀念之情，强调其在佛教界的地位以及曾获得皇家的恩宠。"还源未化火，举国葬全真"则描绘了一种场景，即僧人去世后，其遗体如同宝贵之物，整个国家为之举行隆重的葬礼。
接下来的“文集编金在，碑铭刻玉新”展示了对逝者学识与德行的赞誉，其言论被记录下来，如同珍贵的黄金，而其名声也如同美玉一般，被后世铭记。最后，“有谁于异代，弹指礼遗尘”表达了诗人对于逝者的敬仰之情，即便是跨越时空，也愿意向这位大师行礼，以示哀思。
整首诗通过对逝者生前地位、去世后的尊荣葬礼以及其学识与名声的描述，展现了诗人深切的怀念之情和对佛教文化的尊崇。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
东坡先生移守广陵以诗往迎先生以淮南旱书中教虎头祈雨法始走诸祠即得甘泽因为贺
去年使君道广陵，吾州空市看双旌。
今年吾州欢一口，使君来为广陵守。
麦如栉发稻立锥，使君忧民如己饥。
似闻维舟祷灵塔，如丝气上淮西脽。
随轩膏泽人所待，风伯何知亦前戒。
虎头未用沉沧江，龙尾先看挂清海。
为霖功业在傅岩，如何白首拥彤幨。
世上谗夫乱红紫，天教仁政满东南。
青袍门人老州佐，干世无成志消惰。
封章去国人恨公，醉笑从公神许我。
琼花芍药岂易逢，如淮之酒良不空。
一釂孤鸿烟雨曲，平山堂上快哉风。
游华岳归道中望仙掌
深岩踏遍寻归路，仙掌依然在碧虚。
无限游人重驻马，岂惟狂客倒骑驴。
挂图天汉朝霞上，落影秦关夕照馀。
千古全生才一士，可怜登览尽丘墟。
谯都对酒忆玉函山
不遣西楼对玉函，宋谯频缀副车衔。
今年重污花前酒，犹是扬州别驾衫。