深岩踏遍寻归路，仙掌依然在碧虚。
无限游人重驻马，岂惟狂客倒骑驴。
挂图天汉朝霞上，落影秦关夕照馀。
千古全生才一士，可怜登览尽丘墟。
《游华岳归道中望仙掌》全文
- 拼音版原文全文
游 华 岳 归 道 中 望 仙 掌 宋 /晁 补 之 深 岩 踏 遍 寻 归 路 ，仙 掌 依 然 在 碧 虚 。无 限 游 人 重 驻 马 ，岂 惟 狂 客 倒 骑 驴 。挂 图 天 汉 朝 霞 上 ，落 影 秦 关 夕 照 余 。千 古 全 生 才 一 士 ，可 怜 登 览 尽 丘 墟 。
- 翻译
- 在深深的岩石中艰难寻找回家的路，仙人之掌依旧高悬在青空之上。
无数游人停下脚步再次驻足，何止是我这样疯狂的过客倒骑驴欣赏风景。
画卷般的天河映照着朝霞，落日余晖洒在秦关的遗迹上。
自古以来，能保全一生的贤士只有一个，令人感叹的是，他们登临之处已成废墟。
- 注释
- 深岩：险峻的岩石。
仙掌：神话中的仙人之手，象征仙境。
碧虚：青空，指天空。
游人：游客。
狂客：行为狂放的诗人或旅行者。
挂图：如画的景象。
天汉：天河，指银河。
秦关：古代的秦国边关。
全生：保全一生。
丘墟：废墟，荒芜之地。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作的《游华岳归道中望仙掌》。诗中描绘了作者在华岳游历后归途中遥望仙掌峰的景象。首句“深岩踏遍寻归路”，展现了诗人历经艰辛寻找出路的情景，流露出对旅程的回味。接着，“仙掌依然在碧虚”描绘了仙掌峰高耸入云，如仙人之掌般清晰可见，给人以超凡脱俗之感。
“无限游人重驻马”写出了众多游客被仙掌峰吸引，纷纷停下脚步驻足欣赏，表达了峰景的魅力。“岂惟狂客倒骑驴”则以夸张的手法，描绘了一个狂放不羁的旅人倒骑驴子，进一步强化了仙掌峰的奇特和吸引力。
“挂图天汉朝霞上，落影秦关夕照馀”两句，通过想象仙掌峰如同挂在天边的画卷，映照着朝霞和夕阳余晖，营造出壮丽而梦幻的画面。最后，“千古全生才一士，可怜登览尽丘墟”感慨万分，诗人感叹自古以来能有如此心境欣赏美景的人寥寥无几，而眼前的华岳与仙掌峰如今只剩下了废墟，不禁让人惋惜。
总的来说，这首诗以游踪为线索，通过描绘仙掌峰的壮观景象和游人的反应，表达了诗人对自然美景的赞美以及对历史沧桑的感慨。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
十月十八与舍弟登越王楼便道趋开元寺上天池得句满纸颠倒杂乱几不可读明日诠次成二十二韵
沐浴罢趋局，幽居愁杜门。
重登帝子楼，哭吊诗人冤。
凭栏参井天，隐几西南坤。
冬深一水瘦，岁晚千山髡。
丰稔遍川陆，太平到鸡豚。
江城水颓雉，市瓦尘迷鸳。
坐对仙云宫，祗隔斜阳村。
楼台白水外，松柏苍云屯。
天垂望羌山，雪汁融朝暾。
谁为四方些，招此千岁魂。
便道访古寺，策杖寻灵源。
上到山椒穷，转觉天池尊。
行疲犬马力，下视乌鸢翻。
不应水性高，疑有神物喷。
肯随秋涨落，况逐夏潦浑。
潜通八角井，散入千家盆。
渔村唤欲应，钓石谅犹温。
似闻扣船歌，想见持竿蹲。
吾曹本山林，朝衣裹狙猿。
只应适野车，便作忘忧萱。
诗兼巧拙对，酒杂醇醨吞。
阍吏况解事，不妨尽馀樽。
《十月十八与舍弟登越王楼便道趋开元寺上天池得句满纸颠倒杂乱几不可读明日诠次成二十二韵》【宋·唐庚】沐浴罢趋局，幽居愁杜门。重登帝子楼，哭吊诗人冤。凭栏参井天，隐几西南坤。冬深一水瘦，岁晚千山髡。丰稔遍川陆，太平到鸡豚。江城水颓雉，市瓦尘迷鸳。坐对仙云宫，祗隔斜阳村。楼台白水外，松柏苍云屯。天垂望羌山，雪汁融朝暾。谁为四方些，招此千岁魂。便道访古寺，策杖寻灵源。上到山椒穷，转觉天池尊。行疲犬马力，下视乌鸢翻。不应水性高，疑有神物喷。肯随秋涨落，况逐夏潦浑。潜通八角井，散入千家盆。渔村唤欲应，钓石谅犹温。似闻扣船歌，想见持竿蹲。吾曹本山林，朝衣裹狙猿。只应适野车，便作忘忧萱。诗兼巧拙对，酒杂醇醨吞。阍吏况解事，不妨尽馀樽。
https://www.fglrt.com/shici/yK2n2jrU.html
次张天觉见赠韵
别公归去养天和，见说清朝士已多。
裙舍登门何处曳，顶缘受记昔曾摩。
几时傅说重调鼎，去岁成汤已解罗。
会引鉴湖为故事，要从英主乞三峨。