不遣西楼对玉函，宋谯频缀副车衔。
今年重污花前酒，犹是扬州别驾衫。
《谯都对酒忆玉函山》全文
- 拼音版原文全文
谯 都 对 酒 忆 玉 函 山 宋 /晁 补 之 不 遣 西 楼 对 玉 函 ，宋 谯 频 缀 副 车 衔 。今 年 重 污 花 前 酒 ，犹 是 扬 州 别 驾 衫 。
- 翻译
- 不让西楼对着玉函欣赏，频繁更换官职如同副车的车盖。
今年又在花前饮酒沾染尘埃，依旧是当年扬州别驾的官服。
- 注释
- 不遣：不让。
西楼：高楼或西边的楼台。
玉函：精美的函件或珍贵的物品。
宋谯：古代官职名，这里指频繁调动官职。
频缀副车衔：频繁更换副车的官衔。
今年：今年。
重污：再次沾染。
花前酒：在花下饮酒。
犹是：仍然是。
扬州别驾衫：扬州别驾的官服（别驾，古代官职，相当于现在的副职）。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作的《谯都对酒忆玉函山》。诗中通过描述诗人不让自己在西楼对着玉函（可能指珍贵的书籍或信物）饮酒，暗示了他对往事的回忆和情感纠葛。他提及自己频繁被任命为副车官员，但即使如此，今年再次面对花前美酒，仍然能感受到当年在扬州别驾任上的心境，那身旧衫似乎还在诉说着过去的任职经历。整体上，这首诗表达了诗人对过去时光的怀念和对自己仕途生涯的感慨。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
凤凰台上忆吹箫·其一自金乡之济至羊山迎次膺
千里相思，况无百里，何妨暮往朝还。
又正是、梅初淡伫，禽未绵蛮。
陌上相逢缓辔，风细细、云日斑斑。
新晴好，得意未妨，行尽青山。
应携后房小妓，来为我，盈盈对舞花间。
便拼了、松醪翠满，蜜炬红残。
谁信轻鞍射虎，清世里、曾有人闲。
都休说，帘外夜久春寒。