诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《酬元伟过洛阳夜燕》
《酬元伟过洛阳夜燕》全文
唐 / 韦应物   形式: 古风  押[微]韵

三载寄关东,所欢皆远违。

思怀方耿耿,忽得观容辉。

亲燕在良夜,欢携辟中闱。

问我犹杜门,不能奋高飞。

明灯照四隅,炎炭正可依。

清觞虽云酌,所愧乏珍肥。

晨装复当行,寥落星已稀。

何以慰心曲,伫子西还归。

(0)
拼音版原文全文
chóuyuánwěiguòluòyángyàn
táng / wéiyìng

sānzǎiguāndōngsuǒhuānjiēyuǎnwéi
怀huáifānggěnggěngguānrónghuī

qīnyànzàiliánghuānxiézhōngwéi
wènyóuménnéngfèngāofēi

míngdēngzhàoyántànzhèng
qīngshāngsuīyúnzhuósuǒkuìzhēnféi

chénzhuāngdāngxíngliáoluòxīng
wèixīnzhù西háiguī

注释
三载:三年的时间。
寄关东:在关东寄居。
所欢:所喜爱的人。
远违:远离。
思怀:思念之情。
耿耿:形容心情忧虑或有心事。
忽得:忽然得以。
观容辉:看到你的容颜。
亲燕:亲近的聚会。
良夜:美好的夜晚。
辟中闱:开启内室之门,指聚会。
杜门:闭门不出。
奋高飞:比喻施展才华或追求理想。
明灯:明亮的灯光。
四隅:四个角落。
炎炭:炽热的炭火。
清觞:清酒。
云酌:斟酒。
珍肥:珍贵丰盛的食物。
晨装:早晨整理行装。
寥落:稀疏, 寂寥。
星已稀:星星已经稀少。
何以:用什么。
慰心曲:安慰内心的苦闷。
伫子:等待你。
西还归:从西方回来。
翻译
三年在关东生活,喜爱的人却远离。
心中思念正深重,忽然看到你的容颜。
在美好的夜晚相聚,欢乐地打开内室之门。
问我为何仍闭门不出,无法展翅高飞。
明亮的灯光照四方,炽热的炭火正适宜取暖。
清酒虽已斟满,但遗憾缺乏美食。
早晨整理行装又要出发,星空已变得稀疏。
如何安慰内心深处,只能期待你西归回来。
鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人的夜晚相聚时的情景。诗的开头“三载寄关东,所欢皆远违”表达了诗人长时间居住在关东(即华北地区),而自己所喜爱的人都远离了自己,这种孤独感是很强烈的。但接着“思怀方耿耿,忽得观容辉”则转换了一种情绪,似乎是在说诗人原本心中充满了对亲人的思念,但突然间又得到了一种安慰或许是一次美好的会面。在夜晚与朋友相聚的时刻,“亲燕在良夜,欢携辟中闱”表达了他们之间亲密无间的情感。

诗人自谦地提到自己“问我犹杜门,不能奋高飞”,这可能是在比喻自己虽然不如古代的才子,但仍然有着自己的小小才能。紧接着,“明灯照四隅,炎炭正可依”则描绘了一个温馨而舒适的室内环境,这种氛围让人感到十分惬意。

然而,诗人的心情并非完全欢愉,他提到“清觞虽云酌,所愧乏珍肥”,这可能是在说尽管有美酒相伴,但自己却没有什么值得夸耀的丰功伟业。最后,“晨装复当行,寥落星已稀”表明了夜已经很深,而“何以慰心曲,伫子西还归”则是诗人在寻找一种安慰自己内心的方式,同时也许是在暗示着对未来的某种期待或者计划。

整首诗通过细腻的情感描写和生动的环境刻画,展现了诗人与友人的深厚情谊以及对生活中的小确幸保持乐观态度的智慧。

作者介绍
韦应物

韦应物
朝代:唐   籍贯:长安(今陕西西安)   生辰:737~792

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙,出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
猜你喜欢

田舍

田舍清江曲,柴门古道旁。

草深迷市井,地僻懒衣裳。

榉柳枝枝弱,枇杷树树香。

鸬鹚西日照,晒翅满鱼梁。

(0)

西湖晚归回望孤山寺赠诸客

柳湖松岛莲花寺,晚动归桡出道场。

卢橘子低山雨重,棕榈叶战水风凉。

烟波澹荡摇空碧,楼殿参差倚夕阳。

到岸请君回首望,蓬莱宫在海中央。

(0)

崔徽歌·其一

眼明正似琉璃瓶,心荡秋水横波清。

(0)

甘露寺

江山岂不好,独游情易阑。

但有相携人,何必素所欢。

我欲访甘露,当途无闲官。

二子旧不识,欣然肯联鞍。

古郡山为城,层梯转朱栏。

楼台断崖上,地窄天水宽。

一览吞数州,山长江漫漫。

却望大明寺,惟见烟中竿。

狠石卧庭下,穹窿如伏羱。

缅怀卧龙公,挟策事雕钻。

一谈收猘子,再说走老瞒。

名高有馀想,事往无留观。

萧公古铁镬,相对空团团。

陂陀受百斛,积雨生微澜。

泗水逸周鼎,渭城辞汉盘。

山川失故态,怪此能独完。

僧繇六化人,霓衣挂冰纨。

隐见十二叠,观者疑夸谩。

破板陆生画,青猊戏盘跚。

上有二天人,挥手如翔鸾。

笔墨虽欲尽,典型垂不刊。

赫赫赞皇公,英姿凛以寒。

古柏手亲种,挺然谁敢干。

枝撑云峰裂,根入石窟蟠。

薙草得断碑,斩崖出金棺。

瘗藏岂不牢,见伏理可叹。

四雄皆龙虎,遗迹俨未刓。

方其盛壮时,争夺肯少安。

废兴属造物,迁逝谁控抟。

况彼妄庸子,而欲事所难。

古今共一轨,后世徒辛酸。

聊兴广武叹,不待雍门弹。

(0)

夏夜苦热登西楼

苦热中夜起,登楼独褰衣。

山泽凝暑气,星汉湛光辉。

火晶燥露滋,野静停风威。

探汤汲阴井,炀灶开重扉。

凭阑久彷徨,流汗不可挥。

莫辩亭毒意,仰诉璿与玑。

谅非姑射子,静胜安能希。

(0)

咏怀古迹五首·其五

诸葛大名垂宇宙,宗臣遗像肃清高。

三分割据纡筹策,万古云霄一羽毛。

伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。

运移汉祚终难复,志决身歼军务劳。

(0)
诗词分类
寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
许敬宗 刘铭传 范致虚 王士祯 赵令畤 徐陵 李九龄 杨炎正 孙星衍 赵葵 潘尼 谢道韫 武则天 杭世骏 杨素 端方 陈尧佐 崔国辅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1