诸葛大名垂宇宙，宗臣遗像肃清高。
三分割据纡筹策，万古云霄一羽毛。
伯仲之间见伊吕，指挥若定失萧曹。
运移汉祚终难复，志决身歼军务劳。
《咏怀古迹五首·其五》全文
- 翻译
- 诸葛亮大名垂宇宙且万古流芳，他清高的品性真令人无比敬仰。
三分天下是他苦心筹划的结果，他犹如展翅高翔在云霄的鸾凤。
才华超绝与伊尹吕尚难分高下，指挥千军万马非曹参萧何能比。
汉朝的气运已经衰落难以恢复，他意志坚决终因军务繁忙殉职。
- 注释
- 垂：流传。
宇宙：兼指天下古今。
宗臣：为后世所敬仰的大臣。
肃清高：为诸葛亮的清风亮节而肃然起敬。
三分割据：指魏、蜀、吴三国鼎足而立。
纡：屈，指不得施展。
筹策：谋略。
云霄一羽毛：凌霄的飞鸟，比喻诸葛亮绝世独立的智慧和品德。
伊吕：指伊尹、吕尚。
萧曹：指萧何、曹参。
身歼：身灭。
运：运数。
祚：帝位。
复：恢复，挽回。
志决：志向坚定。
身歼：身死。
- 鉴赏
这段诗文是唐代诗人杜甫的作品，属于他的《咏怀古迹五首》中的第五首。从这短短的几句话中，我们可以感受到诗人对历史人物诸葛亮崇高的敬意和深刻的历史洞察。
“诸葛大名垂宇宙”一句，表达了 诸葛亮声名远播、影响深远的历史地位。"宗臣遗像肃清高"则描绘出诸葛亮不仅是杰出的军事家和政治家，其形象在后世也被视作忠诚典范，显得庄严而崇高。
紧接着的“三分割据纡筹策”和“万古云霄一羽毛”，通过对诸葛亮运筹帷幄、决胜千里之外的能力进行描绘，强调其超凡脱俗的智慧和卓绝的成就。这里所指的三分割据，可能是暗示诸葛亮在历史上的重要战略部署，而“万古云霄一羽毛”则形象地表达了他的贡献与影响犹如细小却坚不可摧的羽毛，在漫长的历史长河中永存。
诗人随后提到“伯仲之间见伊吕，指挥若定失萧曹”，这里的“伯仲”可能是指古代著名的政治家或军事家，而“伊吕”则是比喻诸葛亮之才能，如同历史上以音乐闻名的伊尹和伯阳父子的才华。"指挥若定失萧曹"则强调了诸葛亮在用兵方面的卓越能力，犹如古代著名将领周瑜（字公瑾）和曹操一般，即使是这些历史上赫赫有名的人物，在诸葛亮面前也黯然失色。
最后两句“福移汉祚难恢复，志决身歼军务劳”，则表达了诗人对汉朝易主和诸葛亮殚精竭虑、至死不渝的忠诚之感。"福移汉祚难恢复"意味着王朝的更替往往是命运多舛，难以挽回；而“志决身歼军务劳”则揭示了诸葛亮为了国家大义，不惜牺牲个人生命，殚精竭虑至死方休。
整体来看，这段诗文是对历史人物诸葛亮的高度评价和赞美，同时也反映出诗人对于历史变迁和忠诚不渝主题的深刻思考。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
赠葛子东应贡北上诗
昔予开观光，葛子自扬至。
芙蓉出秋水，神清绝神气。
棣萼映堂萱，闾阎称孝弟。
挥金辟行窝，昌大斯文地。
再荐乃入京，马群空北冀。
乐近天子光，九五正当位。
众凿混沌馀，古锥乃一试。
且勿访去华，轻言天下事。
钟石诗
钟石似钟石，实心历霜星。
鸿钧太古色，直截幽人贞。
幽贞之所庐，钟立四无欹。
怀玉为之纽，玉流为之椎。
君子曷似之，实以比其德。
特立砺坚操，磨磷终不易。
至乐若无声，一鸣天下惊。
小大随所扣，宰公在司成。
万石之洪钟，维以警聩聋。
夜半攒眉起，昊天日升中。
赠黄门陈应和侃奉诏使琉球国
平生远游志，万里乘长风。
飘飘临倒影，高举淩苍空。
北至北溟北，东至东海东。
何其形迹滞，此愿将莫从。
大鹏罹罗网，戢翼居樊笼。
之子金闺彦，锦绣罗心胸。
文星见眉宇，嘘气如长虹。
又如插六翮，翛然驾高穹。
自言有远役，秉节飞六龙。
何以为前驱，雨师与丰隆。
将命遄朱鸟，呵护先祝融。
予闻为起拜，高歌壮其行。
持被恋入直，安足为士雄。
丈夫志六合，岂在寰堵中。
送邹山人归锡山
山人手新编，造我新泉源。
一语尽今古，微言入冥玄。
何以为冥玄，心性维一圈。
非隐亦非显，宇宙何超全。
君今领略后，宇宙在乎手。
万化与万事，敛之亦无有。
有无常相通，一体靡先后。
如彼天地然，高明与博厚。
山人吾爱焉，为爱山之泉。
源泉锡山下，蟹眼长涓涓。
送子归山去，观泉无观澜。
心性如自得，浩浩同渊渊。