江表归来得自由，旧乡能复到温柔。
辞源已见流三峡，笔力当期挽万牛。
白日忍从黄雾塞，青天那复黑云浮。
扫除骄寇还强汉，会有忠良告远猷。
《和陈勉仲春日偶成二首·其二》全文
- 注释
- 江表：指江南地区。
归来：回归。
自由：解放。
旧乡：故乡。
温柔：温暖舒适。
辞源：文才的源头。
流三峡：比喻才华如江水滔滔。
笔力：文笔的力量。
万牛：形容力量极大。
白日：白天。
黄雾塞：黄沙弥漫。
青天：晴朗的天空。
黑云浮：乌云翻滚。
骄寇：傲慢的敌人。
强汉：强大的汉朝。
忠良：忠诚贤良的人。
告远猷：献出长远的计策。
- 翻译
- 从江南回来获得了解放，故乡的温柔再次重现。
辞源的才华已经展现，如同江水流淌过三峡，笔下的力量期待能像牵动万头牛一样强大。
面对白天被黄沙遮蔽，我怎能忍受天空不再有乌云翻滚。
扫除骄横的敌人，重振强大的汉室，必定会有忠诚贤良之人献出长远的计策。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位归来的旅人重返旧乡的情景，表达了对自由和温暖家园的向往。开篇“江表归来得自由”，既是物理上的解脱，也暗示精神层面的自在。紧接着“旧乡能复到温柔”则表明归乡不仅是肉体的安顿，更是心灵的慰藉。
中间两句“辞源已见流三峡，笔力当期挽万牛”，诗人以其才华横溢的文采比喻自己将要发挥的文学力量，如同激流冲刷过三峡一般，强劲而有力，足以驾驭千钧之重。
“白日忍从黄雾塞，青天那复黑云浮”则描绘了一种逆境中的坚持与期待。尽管白昼被黄色的迷雾所笼罩，但诗人依然相信蓝天会在黑云之后重新展现。
末尾两句“扫除骄寇还强汉，会有忠良告远猷”表达了诗人对于国家和平的期盼，以及对忠诚智者的期待。这里的“强汉”指的是历史上的强大汉朝，而“忠良”则是那些能够给予深刻忠告的人物。
整首诗通过对自然景象的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人对于自由、家园、文学才华以及国家安宁的深切向往。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
送谭秘校赴江陵理曹掾先过衡阳别墅
吾彀飞名早，卿军补掾新。
还家雁峰地，趋府鹤袍人。
树色围荆垒，江声泻蜀津。
无轻束矢讼，阴德及斯民。