海上秋添寂寞情，万家烟树暝重城。
萧萧细雨遥天暮，独向空楼闻笛声。
《青州西楼雨中闲望》全文
- 拼音版原文全文
青 州 西 楼 雨 中 闲 望 宋 /寇 准 海 上 秋 添 寂 寞 情 ，万 家 烟 树 暝 重 城 。萧 萧 细 雨 遥 天 暮 ，独 向 空 楼 闻 笛 声 。
- 注释
- 寂寞：形容孤独、冷清的感觉。
烟树：雾气笼罩的树木，形象地描绘出傍晚的城市景色。
暝重城：昏暗的城市，形容夜色深沉。
萧萧细雨：形容雨声凄凉，营造出寂静的氛围。
空楼：无人居住或空荡的楼房，暗示孤独的主角。
闻笛声：听到远处的笛声，更增添孤独和思乡之情。
- 翻译
- 海上的秋天增添了孤独与寂寥的情感，
万家灯火映照在昏暗的城市中，
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天海上的孤寂景象，诗人身处青州西楼，雨中远眺，感受到浓厚的落寞情绪。"万家烟树"象征着城市的繁华，但在暮色和细雨中显得朦胧而沉寂，加重了城池的静谧。远处的天空阴沉，笛声在空荡的楼阁中回荡，更增添了诗人内心的孤独与怀想。整体上，这是一首寓情于景，以雨中闲望抒发内心情感的佳作，体现了宋代寇准的诗风。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢
还三嵎先寄舍弟
客宦乘流同木偶，入村随俗自猴冠。
鸰飞原上正相应，豆泣釜中当少宽。
貂阙长忧狗尾续，客来应借凤毛看。
陇西衣钵传无尽，熟看群儿现宰官。