潇湘千里冻谁结，夜趣小伧驾桃叶。
故人此心思见之，幸有寒光交雪月。
兴来兴尽我自乐，棹去棹回共何约。
入门篝火拨新醅，相对此君殊不恶。
《乘兴可以访戴》全文
- 拼音版原文全文
乘 兴 可 以 访 戴 宋 /李 新 潇 湘 千 里 冻 谁 结 ，夜 趣 小 伧 驾 桃 叶 ，故 人 此 心 思 见 之 ，幸 有 寒 光 交 雪 月 。兴 来 兴 尽 我 自 乐 ，棹 去 棹 回 共 何 约 。入 门 篝 火 拨 新 醅 ，相 对 此 君 殊 不 恶 。
- 翻译
- 潇湘江面千里冰封，夜晚乘舟轻快如桃叶。
老朋友的心意我渴望相见，幸好有寒冷月光照亮雪夜。
兴起时快乐，疲倦时也自得其乐，划船来去并无约定。
回家后围炉添新酿，与你相对，这情景实在不错。
- 注释
- 潇湘：指潇水和湘江，湖南地区的重要河流。
冻：结冰。
夜趣：夜晚的乐趣。
小伧：小船名，这里代指舟子。
桃叶：古代女子名字，此处比喻轻快的小船。
故人：老朋友。
心思：内心的情感。
幸：庆幸。
寒光：寒冷的月光。
交：交汇。
雪月：雪夜的月色。
兴来兴尽：心情起伏，时而兴奋，时而疲倦。
自乐：自我陶醉。
棹去棹回：划船来回。
约：约定。
入门：回家。
篝火：野外或室内燃烧的火堆。
新醅：新酿的酒。
此君：对酒的敬称。
殊不恶：非常不错，十分满意。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李新的作品，名为《乘兴可以访戴》。从诗的内容来看，诗人表达了一种超脱世俗、追求心灵自由的意境。
"潇湘千里冻谁结，夜趣小伧驾桃叶。" 这两句描绘了一个仙境般的画面，潇湘是古代对江湖美丽风光的称呼，而“夜趣”则透露出一种超脱现实、追寻理想的意图。“冻谁结”暗示了一种自然的纯净，“驾桃叶”则带有一丝仙气。
"故人此心思见之，幸有寒光交雪月。" 这两句表达了诗人对旧友的深情思念，以及在严冬的夜晚，对明亮月色的欣赏和感悟。“故人”指的是旧友，而“寒光交雪月”则是对清冷月色中融入雪花景致的描绘。
"兴来兴尽我自乐，棹去棹回共何约。" 这两句流露出诗人追求精神自由、随兴而动的心境。“兴来兴尽”意味着跟随内心的情感起伏，而“棹去棹回”则是对船只在水面上自由往返的描写，表达了一种无拘无束的生活态度。
"入门篝火拨新醅，相对此君殊不恶。" 最后两句诗人描述了与友人围坐篝火、品尝美酒的情景。“入门”指的是进入室内，“篝火”则是取暖的方式，而“相对此君”则是表达了一种与知己共度时光的愉悦感受。
整首诗通过对自然景色的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人追求自由、享受简朴生活美好的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。