业无家酿致邻翁，得有薪温引颊红。
准拟片言能悟主，复求一饱定伤弓。
诗书奴婢晨占鵩，盐米妻儿夜送穷。
早晚郊原莫零涕，动摇葵麦有春风。
《正月晦书事》全文
- 拼音版原文全文
正 月 晦 书 事 宋 /李 新 业 无 家 酿 致 邻 翁 ，得 有 薪 温 引 颊 红 。准 拟 片 言 能 司 主 ，复 求 一 饱 定 伤 弓 。诗 书 奴 婢 晨 占 鵩 ，盐 米 妻 儿 夜 送 穷 。早 晚 郊 原 莫 零 涕 ，动 摇 葵 麦 有 春 风 。
- 翻译
- 没有自家酿的酒去款待邻居，只能用微薄的薪火让脸颊稍显红润。
原本期待几句真言能让主人醒悟，但又担心连温饱都成问题，如同受伤的弓箭难以再振作。
清晨我像书童一样忙碌，为妻儿占卜生活的困苦，夜晚还得面对贫寒，送去仅有的盐米。
无论早晚，我都不愿在郊野独自哭泣，只愿春风能吹动田野的葵麦，带来一丝生机。
- 注释
- 业无：没有。
家酿：自家酿的酒。
致：款待。
邻翁：邻居。
得有：只能有。
薪温：微薄的薪火。
颊红：脸颊稍显红润。
片言：几句真言。
能悟主：能让主人醒悟。
复：又。
一饱：温饱。
诗书奴婢：像书童一样忙碌。
晨占鵩：清晨占卜。
盐米妻儿：盐米生活。
夜送穷：夜晚应对贫困。
早晚：无论早晚。
郊原：郊野。
零涕：独自哭泣。
动摇：吹动。
葵麦：田野的葵麦。
春风：春风。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人在农历最后一天（正月晦日）所处的艰难困顿和对生活的无奈。开篇两句“业无家酿致邻翁，得有薪温引颊红”表明诗人没有固定收入，只能向邻居借酒，而能够得到一些温暖的柴火，将脸庞烤得通红。这从一个侧面反映了诗人的贫困生活。
接着，“准拟片言能悟主，复求一饱定伤弓”则透露出诗人希望通过自己的文辞才能被理解，并且期待着能够得到一些食物，以缓解长期饥饿带来的身体伤害。这里的“伤弓”比喻身体因缺乏营养而虚弱。
中间两句“诗书奴婢晨占鵩，盐米妻儿夜送穷”展示了诗人家庭的贫困状态，他的家仆在早晨要去占卜算命，而他的妻子和孩子则在晚上送出仅有的食物来换取生计。
最后两句“早晚郊原莫零涕，动摇葵麦有春风”表达了诗人对生活的无奈和希望。尽管生活艰难，但他依然不愿意看到田野荒废，因此在早晚时分都在努力耕作，而春天的风吹拂着正在生长的葵麦，寄托着诗人对未来的期望。
这首诗通过对日常琐事的描绘，展现了一个士人的生活困境和内心世界，同时也传达了一种坚守本分、不懈努力的精神态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
立秋前一日大风雨自朝抵暮不止石塘水溢屋瓦苔生涛拂长松蜡翻蕉叶台上对之眉宇生快遂命酒与家人饮作长歌下之
黑风吹海天地青，四野八荒云画暝。
洒作人间三日雨，萧飕似带鱼龙腥。
神鞭鬼驭走万骑，居高建屋倾千瓴。
长空如扫下云脚，斜飞横织皆清泠。
我知上帝沛澍雨，故收怒电藏威霆。
青鬉未许滴村落，黑猪那复泅天溟。
明朝晨霁蹑松嶂，初秋爽动西山陉。
遥知此际山涨发，訇岩响谷无泓渟。
安能飞去烟云窟，惊涛独倚山窗听。
台前景色亦不恶，槎丫竹树昏檐庭。
菡萏香深隔略彴，芭蕉叶大遮窗棂。
石塘水溢鱼入户，老屋地上浮新萍。
山妻不嗔水漂麦，痴儿未至头触屏。
急扫苔茵坐横石，旋开家宴倾酒醽。
小鬟行酒老婢寿，岂有玲珑歌且停。
醉来便枕松根卧，松风高落吹人醒。
《立秋前一日大风雨自朝抵暮不止石塘水溢屋瓦苔生涛拂长松蜡翻蕉叶台上对之眉宇生快遂命酒与家人饮作长歌下之》【清·敦诚】黑风吹海天地青，四野八荒云画暝。洒作人间三日雨，萧飕似带鱼龙腥。神鞭鬼驭走万骑，居高建屋倾千瓴。长空如扫下云脚，斜飞横织皆清泠。我知上帝沛澍雨，故收怒电藏威霆。青鬉未许滴村落，黑猪那复泅天溟。明朝晨霁蹑松嶂，初秋爽动西山陉。遥知此际山涨发，訇岩响谷无泓渟。安能飞去烟云窟，惊涛独倚山窗听。台前景色亦不恶，槎丫竹树昏檐庭。菡萏香深隔略彴，芭蕉叶大遮窗棂。石塘水溢鱼入户，老屋地上浮新萍。山妻不嗔水漂麦，痴儿未至头触屏。急扫苔茵坐横石，旋开家宴倾酒醽。小鬟行酒老婢寿，岂有玲珑歌且停。醉来便枕松根卧，松风高落吹人醒。
https://www.fglrt.com/shici/831EU5K72u.html
题双鹰图
寒风洒淅秋天高，苍鹰突起相游翱。
昂首决眦奋雄怒，金铃双系红丝绦。
一张铁爪立乔木，一闪霜翅飞清皋。
草枯眼疾若流矢，荒原狡兽纷难逃。
由来画鹰如画虎，不知画骨惟画羽。
星眸雪距非精神，雨血风毛徒朽腐。
昔蒙殊恩赐此禽，轩楹系处添萧森。
急倩妙工为写照，神光落纸翔层阴。
暇日高悬粉壁上，窗前侧目如凝望。
真鹰画鹰两不分，壁上楹间屹相向。
方今捍御思英才，奋击障雾晴霄开。
威行定扫狐兔窟，功成孰画麒麟台。
观此奇姿辄神往，恰对中庭秋日朗。
锦韝宝玦携仆姑，声落寒空向林莽。
- 诗词赏析