去国客行远，还山秋梦长。
梧桐落金井，一叶飞银床。
觉罢揽明镜，鬓毛飒已霜。
良图委蔓草，古貌成枯桑。
欲道心下事，时人疑夜光。
因为洞庭叶，飘落之潇湘。
令弟经济士，谪居我何伤。
潜虬隐尺水，著论谈兴亡。
客遇王子乔，口传不死方。
入洞过天地，登真朝玉皇。
吾将抚尔背，挥手遂翱翔。
《赠别舍人弟台卿之江南》全文
- 拼音版原文全文
赠 别 舍 人 弟 台 卿 之 江 南 唐 /李 白 去 国 客 行 远 ，还 山 秋 梦 长 。梧 桐 落 金 井 ，一 叶 飞 银 床 。觉 罢 揽 明 镜 ，鬓 毛 飒 已 霜 。良 图 委 蔓 草 ，古 貌 成 枯 桑 。欲 道 心 下 事 ，时 人 疑 夜 光 。因 为 洞 庭 叶 ，飘 落 之 潇 湘 。令 弟 经 济 士 ，谪 居 我 何 伤 。潜 虬 隐 尺 水 ，著 论 谈 兴 亡 。客 遇 王 子 乔 ，口 传 不 死 方 。入 洞 过 天 地 ，登 真 朝 玉 皇 。吾 将 抚 尔 背 ，挥 手 遂 翱 翔 。
- 翻译
- 离开国家远行，归隐山中秋梦绵长。
梧桐树叶如金落入井中，一片飞落在银色的床榻上。
醒来后照镜子，发现鬓边白发已如霜雪。
美好的计划被荒草淹没，昔日容颜如今如老桑树般凋零。
想要述说心中的事，世人却怀疑我像夜间发光的明珠。
因为洞庭湖的落叶，飘向了遥远的潇湘。
我的弟弟是个有才学的人，被贬谪居住于此，这对我并无妨害。
如同潜藏的蛟龙在小池中，他撰写论文谈论世间兴衰。
偶遇仙人王子乔，他口授长生不老的方法。
进入洞府穿越天地，登仙朝拜玉皇大帝。
我将抚摸你的背，挥动手臂便能展翅飞翔。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人告别时的感慨和对未来美好的祝愿。开篇“去国客行远，还山秋梦长”表达了离别之苦，游子的孤独感和对家乡的无尽思念。而“梧桐落金井，一叶飞银床”则通过鲜明的意象，描绘出秋夜的静谧与凉爽，以及时间流逝带来的沧桑感。
诗人在晨醒后的自照，“觉罢揽明镜，鬓毛飒已霜”，显现了对时光易逝和自己年华老去的感慨。紧接着“良图委蔓草，古貌成枯桑”则通过自然景物的变化，进一步强化了这种感伤。
在表达心中的事时，“欲道心下事，时人疑夜光”，诗人感到自己的内心世界难以为他人所理解。随后“因为洞庭叶，飘落之潇湳”则将自然景物与个人情感相结合，展现了对友人的深厚情谊。
“令弟经济士，谪居我何伤”，诗人提及友人在仕途上的劳碌，而自己却游离于世俗之外，没有丝毫的损害。接下来的“潜虬隐尺水，著论谈兴亡”则展示了诗人的深邃见解和对历史兴衰的思考。
在最后，“客遇王子乔，口传不死方。入洞过天地，登真朝玉皇。吾将抚尔背，挥手遂翱翔”，诗人以超脱尘世的姿态，与友人交换对永恒和自由追求的祝愿，展现了一种超凡脱俗的情怀。
整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的表达，勾勒出诗人独特的人生哲学和深邃的情感世界。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
美邑尹文侯诗
尝闻恺悌人，刚柔靡茹舍。
厥德用允修，是为循良者。
吾增今文翁，纯然用德化。
莅顽有笑谈，琴堂无叱吒。
发摘钩筒外，挞辱莆鞭下。
游息吏治馀，燕喜乐育暇。
开我莲洞堂，定我赡田价。
诸生日云集，斯道亦风播。
以仁化不仁，不仁当避舍。
泉叟敬作诗，循良绩以大。
摸鱼儿·其三题田苕溪止园课子图，名维翰，巴县人，前将军署秘书
赋归来、犹存松菊，一幅渊明别墅。
儿时况味堪同领，指点夜灯红处。朝复暮。
听雏凤声清，不觉老怀慰。读书有子。
但几净窗明，香温茶熟，此外复可慕。披图顾。
仿佛吾家衡宇，负了一楼烟雨。
山容水态当门好，自得林泉幽趣。侬也误。
尚破帽、残衫频年困羁旅。栖栖何苦。
忆负床童孙，教诲无能，虚把春光度。
满江红.谒延平郡王词
赤手擎天，是明室，独钟閒气！
想当日，横师海上，孤忠无二！
誓死不从关外虏，故藩拥戴朱术桂。
看金厦，两岛抗全师，伸敌忾！亡国恨，遗臣泪。
存国脉，回天意。剩庙宇空山，古梅憔悴。
故国尚存禾黍感，荒祠不忘蘋蘩祭。
听怒潮，呜咽草鸡亡，神鲸逝！